会英语的大神请指点

买买 · 发表于 2017-9-23 09:35 · 广东

我的确搞不明白这些词条英文是什么，我是英文版的我用翻译软件翻译过来根本看不懂
希望能告我呢些重要的字条英文应该是什么
比如
腿部 XX常世xx
手部攻击2倍（总之重要的都告诉我）
还有头部重要的

最重要是还有武器上闪避加攻闪避无敌攻击x2啥的这些英语版的正确写法是什么！

Yukisaki · 发表于 2017-9-23 09:40 · 陕西

切个语言不就知道...

emlszhou · 发表于 2017-9-23 10:45 · 广东

为啥要用英语版？不能切换成中文？

懒惰的土豆 · 发表于 2017-9-23 10:45 · 广东

总之你要写英文攻略？

LittleXin · 发表于 2017-9-23 10:50 · 广东

bonus after purification 就是拔出常事
bonus after dash 就是冲刺攻击
闪避的话就是 evasion
想要攻击力两倍的话就是相应的条件后面是 damage X 2 的. 但是无敌的话是 nullify damage 后面括号里就是你想要的的条件. 我的是美版的听朋友说欧版会有个别词条不一样.

LittleXin · 发表于 2017-9-23 10:53 · 广东

本帖最后由 LittleXin 于 2017-9-23 10:56 编辑

买买发表于 2017-9-23 09:35
我的确搞不明白这些词条英文是什么，我是英文版的我用翻译软件翻译过来根本看不懂
希望能告我呢些重要的 ...

头部的话就一个bonus for absorbing amrita 这个吸收精华的，想要加攻的就找括号里是 increase attack的

LittleXin · 发表于 2017-9-23 11:34 · 广东

买买发表于 2017-9-23 09:35
我的确搞不明白这些词条英文是什么，我是英文版的我用翻译软件翻译过来根本看不懂
希望能告我呢些重要的 ...

我去问欧版的朋友确认了一下, 区别就是一个武器追击伤害的名字不一样, 如果语言是enUs就是 final blow damage, 要不然就叫 killing strike. 别的都一样了

甜咖啡881 · 发表于 2017-9-23 11:36 · 广东

dude you不懂 Enligsh 为啥不换 China

wjd24 · 发表于 2017-9-23 11:58 · 美国

前面的回答很好了，应该足够了，英语版最蛋疼的额就是都是音译的，完全没有逼格。还好有我老婆的中文版，我现在知道所有武器防具的日语发音，

水神切兼光，SUIJINKIRI KANEMITSU..... 比格完全沒有了。。。

LittleXin · 发表于 2017-9-23 12:03 · 广东

wjd24 发表于 2017-9-23 11:58
前面的回答很好了，应该足够了，英语版最蛋疼的额就是都是音译的，完全没有逼格。还好有我老婆的中文版， ...

哈哈哈是的啊, 搞得我刚开始玩的时候看论坛, 武器名字根本对不上中文是什么, 花了好久才知道原来大家说的是啥……

		自动登录	找回密码
密码			注册