速報異度神劍2 簡繁中文確認

jack424800 · 发表于 2017-10-10 21:35 · 广东

想问一下，现在NS游戏有港行版么？如果有的话那么这些中文游戏就有单独的繁体港行？还是在日版的基础上增加繁体字幕？

zctang305 · 发表于 2017-10-10 21:36 · 广东

Lumi-Kumi 发表于 2017-10-10 21:31
看吧我说的话没错吧
还不快膜拜舅舅

给你拜一下。
希望翻译质量上乘。不知道简繁在某些方面是不是照顾到了内地和香港地区不同的语言习惯？

cursedstar · 发表于 2017-10-10 21:36 · 上海

想知道下美版能玩中文吗？
还是一定要港台版或日版？

bsdlxy · 发表于 2017-10-10 21:37 · 广东

出个中文封面的限定版吧，我买，印刷品可以不中文化。

晓静天使 · 发表于 2017-10-10 21:37 · 北京

RPG有中文太重要了~~

CLEFASKA · 发表于 2017-10-10 21:39 · 辽宁

jack424800 发表于 2017-10-10 21:35
想问一下，现在NS游戏有港行版么？如果有的话那么这些中文游戏就有单独的繁体港行？还是在日版的基础上增加 ...

老任第一方游戏除了喷射比较特殊其他都是全区同rom，所有版本都没有区别。

印象中就算是第三方也没有做单独中文版的，比如火纹无双是日版带中文，乐高小城的港中版是内置中文的欧版换中文封面

显示全部楼层 · 发表于 2017-10-10 21:39 · 广东

或是腾讯从中作梗

柯莉特 · 发表于 2017-10-10 21:42 · 北京

无尽的买~~~~~~~~~~~~~~~

Lumi-Kumi · 发表于 2017-10-10 21:44 · 云南

zctang305 发表于 2017-10-10 21:36
给你拜一下。
希望翻译质量上乘。不知道简繁在某些方面是不是照顾到了内地和香港地区不同的语言习惯？ ...

是国内神游翻译的

nintendoSNAKE · 发表于 2017-10-10 21:45 · 上海

Lumi-Kumi 发表于 2017-10-10 21:44
是国内神游翻译的

不是翻译P5那些人翻译的吗

		自动登录	找回密码
密码			注册

[论坛通告] 速報 異度神劍2 簡繁中文確認