本周MC销量：马路RPG1 DX首周2.5w 斯普拉通2持续长卖很稳定

328928249

awrtyy111 发表于 2017-10-11 22:45
我只想说能不能别用斯普拉通这恶心的名字。。。

有人在传SP2的汉化版就这名字。。。如果是真的话

awrtyy111

328928249 发表于 2017-10-11 22:47
有人在传SP2的汉化版就这名字。。。如果是真的话

我知道啊。。。但是国内又不需要用这个名字。。。。生化还叫恶灵古堡呢。。。国内有多少人用？

328928249

awrtyy111 发表于 2017-10-11 22:50
我知道啊。。。但是国内又不需要用这个名字。。。。生化还叫恶灵古堡呢。。。国内有多少人用？ ...

港台的翻译有毛病的多。。但是简体翻译要是确定这个名字的话早晚都会普及的。。就像我现在看精灵宝可梦都还是觉得别扭一样。。不妨碍越来越多的人用这个名字。。

yyxkk

awrtyy111 发表于 2017-10-11 22:45
我只想说能不能别用斯普拉通这恶心的名字。。。

密特罗德向你投来关切的目光

roadrick

又到了每周一次欢乐贴

该用户已被禁言

yyxkk 发表于 2017-10-11 23:08
密特罗德向你投来关切的目光

密特罗德我觉得很好，听起来高大上，本来就是个生造词

当然splatoon也是生造词，可是斯普拉通....一点抑扬顿挫都没有，念起来就绕口

不屈

squee007 发表于 2017-10-11 22:32
在岛国，乌贼娘的销量都是绿帽的两倍了啊

绿帽销量在岛国一直不高吧，还有火纹也是。消费主力都在欧美那边。

zctang305

今天星期三啊。。。

爱新觉罗喜羊羊

不屈 发表于 2017-10-11 23:17
绿帽销量在岛国一直不高吧，还有火纹也是。消费主力都在欧美那边。

加上wiiu版都快6，7十万了吧，这在日本已经很高了

rr7

那个暴死新作是龙之信条吗