小市场也不放过，索尼宣布多款游戏将针对泰国市场进行泰语本土化

自古枪兵幸运E

更新䃼丁的方式   港服为什么要在卖一次  这是区别对待

yunahot

飞转的指南针 发表于 2017-11-3 13:00
又不敢开放接口让别人搞

要开放接口？提供文本你语言本地化，在吧语言自行制作补丁。谁给你开放接口？盗 版玩多了吧？

yunahot

杜拉 发表于 2017-11-3 13:42
比如老任的系统

NS系统界面有100个英文单词吗？有的话翻译100个英文单词要多长时间？别人都是同步中文系统，老任估计要翻译100个英文单词要一年，毕竟对游戏精益求精，系统语言也精益求精的。

nepocmais

自古枪兵幸运E 发表于 2017-11-3 13:49
更新䃼丁的方式   港服为什么要在卖一次  这是区别对待

我发这条新闻的重点也在这里。。。

该用户已被禁言

siamcopen 发表于 2017-11-3 14:32
我发这条新闻的重点也在这里。。。

应该是最近政策改变吧

怪物猎人世界不也是补丁方式提供中文吗

另外多个版本也有好处啊

比如合金装备V一下子就会面了三个版本

mousyarquiry

siamcopen 发表于 2017-11-3 14:32
我发这条新闻的重点也在这里。。。

港服单独出中文的游戏一般是第三方，第一方游戏首发就中文了。

如果以后泰服也跟进第三方游戏泰文化，估计也得分开卖。

328928249

泰国穷人太多了点。。。。。。。

该用户已被禁言

泰国算小市场的话。。某国就算微型市场。。

zctang305

siamcopen 发表于 2017-11-3 14:32
我发这条新闻的重点也在这里。。。

你看，还是我“了解”你吧，回复了10几楼都抓不住重点。发帖的也捉急啊。

nepocmais

zctang305 发表于 2017-11-3 15:06
你看，还是我“了解”你吧，回复了10几楼都抓不住重点。发帖的也捉急啊。 ...

哈哈哈，还是你厉害。。