超寒...美版OG天上天下一击必杀炮的翻译..

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-20 08:35 · 上海

天堂地狱一击必杀炮

还可以啊......

不知道龙虎王的怎么翻？

gyx32 · 发表于 2006-8-20 08:38 · 福建

我觉得并没有什么问题，不是就按着字面翻译的。正常..........

vf14 · 发表于 2006-8-20 09:40 · 广东

下面是引用blackholy于2006-7-20 00:54发表的:
机战果然是日文最高啊，哎……
又想起了一句经典中文翻译：让我好好干吧……

不如试试在http://search.yahoo.co.jp选翻译进A9看看，翻译会比较有趣，尤其是回到《求一个曾伽的头像和日文热血台词》这贴里看看。

最爱关俊彦 · 发表于 2006-8-20 12:12 · 天津

机体就是欧美风的啊~~

nagasemiyu · 发表于 2006-8-20 19:09 · 上海

美版机战不敢想象.....

		自动登录	找回密码
密码			注册