A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5126|回复: 17

你们选的简中还是繁中?

[复制链接]

精华
0
帖子
2647
威望
0 点
积分
2706 点
种子
20 点
注册时间
2012-7-29
最后登录
2023-8-23
 楼主| 发表于 2017-12-2 16:04  ·  湖南 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题

简中看着舒服但是字体感觉没繁中好看

繁中的翻译有点怪怪的就是了

还是看日文装个x算了?反正看得懂(脑子进水)

精华
0
帖子
2628
威望
0 点
积分
2688 点
种子
103 点
注册时间
2015-1-21
最后登录
2024-9-17
发表于 2017-12-2 16:29  ·  广东 | 显示全部楼层
我选的日文,反正我也看得懂,日文字体好看
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2766
威望
0 点
积分
2964 点
种子
159 点
注册时间
2008-4-22
最后登录
2020-3-7
发表于 2017-12-2 16:31  ·  安徽 | 显示全部楼层
简体,繁体笔划多,看着累。

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48634
威望
2 点
积分
49909 点
种子
1184 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-11-27
发表于 2017-12-2 16:31  ·  上海 | 显示全部楼层
简中,这个我也说了好几次了。我推荐大陆玩家用简中,语句翻译各方面都很不错,通顺,流畅,前后文逻辑清晰。
当然你要装X用日语那也没办法,反正看得懂就行了

精华
0
帖子
2533
威望
0 点
积分
4076 点
种子
495 点
注册时间
2009-11-4
最后登录
2024-11-24
发表于 2017-12-2 16:34  ·  陕西 | 显示全部楼层
那一堆英文假名的技能你看着不蛋疼?

精华
0
帖子
2647
威望
0 点
积分
2706 点
种子
20 点
注册时间
2012-7-29
最后登录
2023-8-23
 楼主| 发表于 2017-12-2 16:42  ·  湖南 | 显示全部楼层
嗯,还是选的简中,发现这次翻译的质量还挺不错
这游戏声优好给力啊、

玩着有看动画的感觉

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48634
威望
2 点
积分
49909 点
种子
1184 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-11-27
发表于 2017-12-2 16:44  ·  上海 | 显示全部楼层
sonnew 发表于 2017-12-2 16:34
那一堆英文假名的技能你看着不蛋疼?

看得懂的话,其实不看名字,只要知道效果就是了。

征服者

愿世界和平

精华
0
帖子
6318
威望
0 点
积分
7185 点
种子
712 点
注册时间
2007-11-19
最后登录
2024-11-28
发表于 2017-12-2 16:53  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
都被慣壞了 以前沒得選也就不用糾結了

精华
0
帖子
740
威望
0 点
积分
947 点
种子
5 点
注册时间
2005-12-10
最后登录
2019-9-16
发表于 2017-12-2 17:35  ·  上海 | 显示全部楼层
austingong 发表于 2017-12-2 16:53
都被慣壞了 以前沒得選也就不用糾結了

有选当然选适合自己的。和惯不惯坏没关系。
而且又不是要分开付钱。

精华
0
帖子
200
威望
0 点
积分
200 点
种子
5 点
注册时间
2015-8-4
最后登录
2018-11-16
发表于 2017-12-2 18:21  ·  广东 | 显示全部楼层
简中,虽然没差,但是有简中还是会选简中
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 08:28 , Processed in 0.194490 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部