[分享]To Heart-Heart To Heart（歌词）

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-22 16:24 · 上海

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3949673

Heart To Heart
PS2 Game「To Heart2」op
作词：须谷尚子
作曲：中上和英
编曲：豆田将
演唱：中山爱黎沙

ずっと　ずつと　憧（あこが）れている
奇跡（きせき）が　始（はじ）まる
I want to believe that a wish come true

キラキラ木漏（こも）れ日（び）の　やさしい光（ひかり）うけて
新（あたら）しい季節（きせつ）　この道（みち）から始（はじ）まる
花（はな）びらに誘（さそ）われ　振（ふ）り向（む）いた瞬間（しゅんかん）
まぶしい笑顔（えがお）あなたを見（み）つけた

こんなに近（ちか）くにいても
渡（わた）せないものがあるの

空（そら）にひとつ　流（なが）れゆく星（ほし）
青空（あおぞら）が見（み）せてくれた奇跡（きせき）
きっと　Heart to heart　叶（かな）えてくれる
目（め）を閉（と）じ　三回（さんかい）願（ねが）い事（ごと）くり返（かえ）す

そろえた前髪（まえがみ）を　やさしくなでる風（かぜ）
勇気（ゆうき）持（も）てない背中（せなか）を押（お）してくれた
あの笑顔（えがお）見（み）つけて　おはようって言（い）ったら
わたしと同時（どうじ）に　おはようをくれた

全（すべ）ての目（め）に写（うつ）るもの
エールくれた　そんな気（き）がする

きっと　きっと　気（き）づいて欲（ほ）しい
いろんな所（ところ）に　奇跡（きせき）はある
ずっと　Heart to heart　憧（あこが）れている
これからも　強（つよ）く
I want to believe that a wish come true

こんなに近（ちか）くにいても
渡（わた）せないものがあるの

空（そら）にひとつ　流（なが）れゆく星（ほし）
青空（あおぞら）が見（み）せてくれた奇跡（きせき）
きっと　Heart to heart　叶（かな）えてくれる
目（め）を閉（と）じ　三回（さんかい）願（ねが）い事（ごと）くり返（かえ）す

一直充满了向往
奇迹即将诞生
我相信梦想能够成真

灿烂阳光  从树梢之间温柔洒下
崭新季节  就在这条小路的前方
依依不舍  回望路边花朵的瞬间
眩目笑脸  终于见到了梦中的你

即使现在的我们近在咫尺
也有无法传达给你的心意

天空中  一颗流星划过
那是上天为我展示的奇迹
它一定能够帮我实现愿望
闭上双眼  默想三遍小小心愿

微风轻轻吹拂着刘海
鼓励拿不出勇气的我
找到那张笑脸  对他道声早安
怎知他也同时向我问好

此时我眼中的世界
仿佛都在为我加油

希望你一定要察觉到
我们身边  奇迹无处不在
一直充满真心的向往
今后我要更加坚定
相信梦想一定能够成真

即使现在的我们近在咫尺
也有无法传达给你的心意

天空中  一颗流星划过
那是上天为我展示的奇迹
它一定能够帮我实现愿望
闭上双眼  默想三遍小小心愿

zu to  zu to  a ko ga re te yi ru
ki se ki ga  ha ji ma ru
I want tu believe that a wish come true

ki ra ki ra ko mo re bi no  ya sa shi yi hi ka ri u ke te
a ta ra shi yi ki se tsu  ko no mi chi ka ra ha ji ma ru
ha na bi ra ni sa so wa re  fu ri mu yi ta syu n ka n
ma bu shi yi e ga o a na ta wo mi tsu ke ta

ko n na ni chi ka ku ni yi te mo
wa ta se na yi mo no ga a ru no

so ra ni hi to tsu  na ga re yu ku ho shi
a o zo ra ga mi se te ku re ta ki se ki
ki to  Heart to heart  ka na e te ku re ru
me wo to ji  sa n ka yi ne ga yi go to ku ri ka e su

so ro e ta ma e ga mi wo  ya sa shi ku na de ru ka ze
yu u ki mo te na yi se na ka wo o shi te ku re ta
a no e ga o mi tsu ke te  o ha yo u te yi ta ra
wa ta shi to do u ji ni  o ha yo u wo ku re ta

su be te no me ni u tsu ru mo no
e ru ku re ta  so n na ki ga su ru

ki to  ki to  ki zu yi te ho shi yi
yi ro n na to ko ro ni  ki se ki wa a ru
zu to  Heart to heart  a ko ga re te yi ru
ko re ka ra mo  tsu yo ku
I want to believe that a wish come true

ko n na ni chi ka ku ni yi te mo
wa ta se na yi mo no ga a ru no

so ra ni hi to tsu  na ga re yu ku ho shi
a o zo ra ga mi se te ku re ta ki se ki
ki to  Heart to heart  ka na e te ku re ru
me wo to ji  sa n ka yi ne ga yi go to ku ri ka e su

很清爽的声音，让人倍感轻松~
是游戏的歌~应该可以发在这里吧~
第一次发歌词~大家多多指教~

.

iamzerg · 发表于 2006-8-22 16:30 · 北京

确实不错控LUCY的某人华丽地飘过问下有320的吗？

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-23 08:47 · 上海

320是什么？

仁. · 发表于 2006-8-24 13:30 · 香港

下面是引用powermaxgjc于2006-08-23 08:47发表的:
320是什么？

320 kbps...
我的是192

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-24 16:02 · 上海

原来如此~
我的也是192的

是不是320的音质更好？

海因茨 · 发表于 2006-8-27 01:37 · 重庆

LZ的GOD KOWNS和LOST MY MUSIC是转过格式的？

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 09:50 · 上海

抱歉~那歌不是我上传的~我只是为了让大家不光是看歌词，所以找的歌曲链接~
huhu~~

蜻蛉切 · 发表于 2006-8-30 10:35 · 北京

太感谢了，我正好又有游戏又有本歌的完整版，这下明白歌曲的含意了，希望楼主以后再推出其它游戏或动漫的此类作品！

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-30 22:30 · 上海

有人喜欢我做的帖子~

うれしい～

一定继续努力~

		自动登录	找回密码
密码			注册