就游戏作品配音质量而言，日本美国实力相当吗？

.麥屶劳. · 发表于 2017-12-20 14:59 · 美国

Zero_King 发表于 2017-12-19 22:40
是啊，声音语气毫无违和感

不是质疑他们专业而是你看还珠格格说日文是笑点

显示全部楼层 · 发表于 2017-12-20 15:03 · 广东

哪来这么多日吹？听日语配音就高人一等吗？动不动秒杀秒杀，秒你的头？
什么国家的游戏听什么配音，ACU法语配音都能玩

Zero_King · 发表于 2017-12-20 15:18 · 广东

.麥屶劳. 发表于 2017-12-20 14:59
不是质疑他们专业而是你看还珠格格说日文是笑点

图个新鲜，还挺有意思

.麥屶劳. · 发表于 2017-12-20 15:22 · 美国

Zero_King 发表于 2017-12-19 23:18
图个新鲜，还挺有意思

哦看来我有机会要看多次日配的三国演义

Zero_King · 发表于 2017-12-20 15:30 · 广东

.麥屶劳. 发表于 2017-12-20 15:22
哦看来我有机会要看多次日配的三国演义

水浒传也还行

irson_lee · 发表于 2017-12-20 15:38 · 广东

个人觉得都不错，还看啥游戏。。。

柳中知梦 · 发表于 2017-12-20 15:53 · 黑龙江

配音要符合游戏类型
不过曾经巫师3有个采访问制作人这么多语言版本里面最喜欢的是哪国的配音，制作人说是日语配音。
变形金刚配日语，感觉像在看高达；火影配英语好像在看哈利波特。

出雲 · 发表于 2017-12-20 18:25 · 江西

日文配音有些时候感情实在太过到位，反而有些让人不适，不过也不纠结配音问题，相对配音还是更看重配乐

枪墓墓 · 发表于 2017-12-20 20:01 · 广东

P 5的英配非常棒

实验校长 · 发表于 2017-12-20 20:05 · 广东

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

实验校长实验校长当前离线流放者(禁止发言) 流放者(禁止发言), 积分 -5, 距离下一级还需 5 积分精华 0 帖子 55 威望 0 点积分 -5 点种子 5 点注册时间 2017-3-18 最后登录 2017-12-29	发表于 2017-12-20 20:05 · 广东 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报