A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: oz02

[谣言斩立决]有关怪物猎人2中文版以及其他民间汉化游戏的解释

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
387
威望
0 点
积分
400 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-31
最后登录
2020-1-10
发表于 2006-8-23 09:02  ·  四川 | 显示全部楼层
问个问题...你负责的魔塔大陆的汉化什么时候出?

精华
0
帖子
176
威望
0 点
积分
176 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-7
最后登录
2009-3-16
发表于 2006-8-23 10:43  ·  上海 | 显示全部楼层
无论如何,我是站在OZ老大一边的!!!!!!

精华
0
帖子
257
威望
0 点
积分
285 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-9
最后登录
2015-7-18
发表于 2006-8-23 11:02  ·  广西 | 显示全部楼层
支持oz大大的义举,理解民间汉化的辛劳和苦衷,正在学习日语中以期有朝一日能帮上些许小忙。

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
 楼主| 发表于 2006-8-23 11:20  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用twgamer于2006-08-23 09:02发表的:
问个问题...你负责的魔塔大陆的汉化什么时候出?
翻译人员已经失踪……放弃了

骑士

皇帝

精华
0
帖子
1525
威望
0 点
积分
1561 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-14
最后登录
2016-2-3
发表于 2006-8-23 12:25  ·  上海 | 显示全部楼层
其实我认为有99%的人跳过对话,正是因为对话完全看不懂,如果看得懂的话,这个比率不会是99%.

精华
0
帖子
836
威望
0 点
积分
888 点
种子
17 点
注册时间
2005-9-17
最后登录
2025-2-17
发表于 2006-8-23 13:19  ·  安徽 | 显示全部楼层
-_-中文老金和日版通用
昨天在金手区求的

精华
0
帖子
733
威望
0 点
积分
860 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-20
最后登录
2017-6-30
发表于 2006-8-23 16:33  ·  新加坡 | 显示全部楼层
下面是引用九郎判官义经于2006-08-23 12:25发表的:
其实我认为有99%的人跳过对话,正是因为对话完全看不懂,如果看得懂的话,这个比率不会是99%.
我觉得就算跳对话人数从99%减到50%依然没必要汉化这个游戏,因为重点不在那里.

个人意见.

PS:我一点不玩这个游戏.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-21 04:36 , Processed in 0.175471 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部