【友情提醒】日服41%折扣的DQ11已出，可以剁了啊。

合法萝莉

dvggj 发表于 2017-12-26 12:14
我再帮你补个点卡价格，PSN日服预付卡5000日元 只要285rmb，日服数字版尤其是这种大作，这价格就是破天荒 ...

是啊，一般拿实体价格说事的都是平时买实体玩完***的，数字版折扣再大他们也一样觉得贵。

布拉姆斯

日版首发已经白金了

akira905

价格越良心，越不会入，

soray

还以为比港版便宜一半价钱呢。。中文版的也就贵一包烟或一张电影票钱，为什么要买这个日文的？

wslhwps

合法萝莉 发表于 2017-12-26 11:43
So？你就那么笃定懂日文的各个首发？

我能看懂日文，我是DQ粉丝，我还是奔五族，所以我买二手。勿喷。

合法萝莉

akira905 发表于 2017-12-26 12:18
价格越良心，越不会入，

所以还是得努力搬砖？

杜拉

qiaowenjun 发表于 2017-12-26 12:15
非母语的话哪怕在溜，也没有玩母语爽
就像英文专八的也看不懂无字幕的权利与游戏？外语再好也就玩玩cod这 ...

但是你忽略了有些文字转换翻译的差异化，有些强迫症玩家只玩日版或者英文版就是如此来的

合法萝莉

wslhwps 发表于 2017-12-26 12:21
我能看懂日文，我是DQ粉丝，我还是奔五族，所以我买二手。勿喷。

没啥可喷的，每个人的价值观和选择不同而已。
我是属于轻度强迫症，所以，
1、二手不碰；
2、实体不碰；

qiaowenjun

杜拉 发表于 2017-12-26 12:21
但是你忽略了有些文字转换翻译的差异化，有些强迫症玩家只玩日版或者英文版就是如此来的 ...

翻译是技术活，现在大部分热门美剧翻译都很好，比自己看英文理解的透彻的多，要相信团队和专业能力，当然部分翻译确实没达到水准，但至少比看原文还是好点的

qiaowenjun

合法萝莉 发表于 2017-12-26 12:25
没啥可喷的，每个人的价值观和选择不同而已。
我是属于轻度强迫症，所以，
1、二手不碰；

我也不买实体，和强迫症无关，就是数字版方便仅此而已