【友情提醒】日服41%折扣的DQ11已出，可以剁了啊。

関智一

我就是楼主说的等二手盘的，而且是等二手日文版盘的。等手里几个游戏玩完了找新游戏玩的时候会看看。

爱娜娜子的小新

港服慢慢等吧 估计ps5出来都不会打折

jx1980_0

这次准备入KH1.5+2.5，DQ2，DQ3，星海2，算上之前的洛克人合集2和无双全明星，合计近800RMB了……希望能中10万大奖

合法萝莉

qiaowenjun 发表于 2017-12-26 12:26
我也不买实体，和强迫症无关，就是数字版方便仅此而已

我主要指的是第一点，我在日本住了很多年，那边的中古市场很发达，买游戏卖游戏也更便捷，远没有国内水这么深。可即便如此我也从不碰二手货，说到底还是强迫症作祟。

tsingchen

杜拉 发表于 2017-12-26 11:43
这才是正解，懂日语的大佬还会等到现在？即使有也是凤毛麟角，在港服混的难道不是90%不懂日语和英文的菜 ...

请解释一下不懂日语和英文跟菜逼有什么关系吗

合法萝莉

jx1980_0 发表于 2017-12-26 12:32
这次准备入KH1.5+2.5，DQ2，DQ3，星海2，算上之前的洛克人合集2和无双全明星，合计近800RMB了……希望能中1 ...

在凑上一个（凑满7个）直接召唤神龙吧。

jx1980_0

qiaowenjun 发表于 2017-12-26 12:25
翻译是技术活，现在大部分热门美剧翻译都很好，比自己看英文理解的透彻的多，要相信团队和专业能力，当然 ...

相对来说日本游戏中文的质量明显不如欧美游戏，港台翻译习惯不同还能忍，质量差，语句不通，错别字，甚至把胜利条件翻错，这些就很不爽了……
目前中文翻译感觉比较舒服的也就DQ11，FF系列，无双系列，P5没玩但看评价也不错，机战V勉强及格，其他中文游戏玩下来感觉都不舒服

杜拉

tsingchen 发表于 2017-12-26 12:33
请解释一下不懂日语和英文跟菜逼有什么关系吗

自黑，少打了包括我

幻影奇袭

这游戏说实话都是情怀作，这么快打折说明想吸引其他新人入坑，然并卵，不喜欢的打折还是不喜欢，喜欢的不打折都会入。

杜拉

qiaowenjun 发表于 2017-12-26 12:25
翻译是技术活，现在大部分热门美剧翻译都很好，比自己看英文理解的透彻的多，要相信团队和专业能力，当然 ...

我的底线一直很低的，但是不能容忍机翻和赶工。就像国服***2初版，当然像生化启示录机翻无所谓。毕竟剧情不是重点