- 精华
- 0
- 帖子
- 1488
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1531 点
- 种子
- 12 点
- 注册时间
- 2017-11-18
- 最后登录
- 2021-3-30
|
原文如下:因为没有更多新消息,所以懒得翻译全了,有图可以凑合,渣翻请轻喷--转自polygon
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/58144691/battlegrounds_1.0.jpg)
Playerunknown’s Battlegrounds, the survival shooter that has emerged as the most popular PC game of the year, has just beaten its own record for most concurrent players.
吃鸡,这个求生射击游戏成为了今年最流行的PC游戏,刚刚打破自己的同时在线记录。
Early this morning Battlegrounds eclipsed 3 million players. Steam itself put the number at 3,106,358 exactly.
今天早上,steam统计的同时在线人数为3106358。
To put that into perspective, the game in second place right now, Dota 2, has only ever had a maximum of 1.29 million players at one time. It’s sitting at around 700,000 at time of publication.
作为对比,排名第二的游戏Dota,最高同时在线人数为1290000.
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/9945333/Screenshot_2017_12_29_09.57.47.png)
Battlegrounds’ rise has been meteoric, to say the least. The game launched in March and quickly became the most-watched game on Twitch. But it didn’t hit 1 million concurrent players until September. The move into China, as well as the launch of the formal 1.0 version of the game, has kicked things into high gear. Just take a look at the data below, organized by SteamSpy.
吃鸡火的很传奇,游戏在3月发售并在Twitch上火了,但知道9月份都没超过1百万同时在线人数,当引入了中国+正式1.0版发售,使得同时在线人数达到了高峰,一下为steamspy的数据。
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/9945379/Screenshot_2017_12_29_10.03.36.png)
It’s also a good moment to take a look at the top 10 games on Steam, as a kind of snapshot of the PC gaming industry. Other titles alongside Battlegrounds include perennial favorites like Counter-Strike: Global Offensive and Dota 2, but also Warframe, which has risen from relative obscurity to become a fantastic free-to-play experience on PC. Also up there in the rankings is Tom Clancy’s Rainbow Six Siege, which has overcome a rocky launch and a poor initial reception among critics, including those here at Polygon.
懒得翻
There’s also two other titles that share some of the same survival game roots as Battlegrounds: Ark: Survival Evolved, which also left early access this year, and Rust, a game that has been in early access since 2013.
懒得翻
By Charlie Hall Dec 29, 2017, 11:40am EST |
|