现在的小学生英语水平不得了！！！

该用户已被禁言

firewire800 发表于 2018-1-1 23:14
楼主是火星归来的吧！！！

现在不会英文是文盲！！有什么好奇怪的！！

你要引战请去隔壁论坛，见你在很多贴都作出挑衅行为。
再这样就举报，永掉！！OK？

nwbelmont

我为eg狂 发表于 2018-1-1 18:20
好游戏得配好翻译，现在的译名确实没一个满意的，原文语带双关，既有“我们”也有“美国”之意，翻译为他国 ...

一旦玩起一词多义***音的梗，好像就不能有解决的办法……很难有可口可乐这样的神翻译，大概是因为刚好很巧有近音近意的字

至于诗歌，中翻外还是外翻中，或者外A翻外B，译后都像是故意不说人话一样……

nwbelmont

172201321 发表于 2017-12-31 23:19
兄弟的主谓宾给回老师了

主谓宾是针对句子里的成分，这标题只是个名词性的词组啊……

firewire800

172201321 发表于 2018-1-2 00:07
你要引战请去隔壁论坛，见你在很多贴都作出挑衅行为。
再这样就举报，永掉！！OK？ ...

怕你举报？？？

你去举报好了，我骂人了还是违反版规了？？？

你自己见识、知识太少，还不让其他人发言了，我要是骂你了，那是我的不对，但问题是我只是就事情发表我自己的观点而已，什么叫做挑衅？？？

请你正确应用语文。。

这里是水去，允许你发水帖，就不允许我回复，谁给你的权利？？

该用户已被禁言

firewire800 发表于 2018-1-2 00:21
怕你举报？？？

你去举报好了，我骂人了还是违反版规了？？？

随便你如何挑衅！！！

firewire800

172201321 发表于 2018-1-2 00:25
随便你如何挑衅！！！

懒得理你。。。

该用户已被禁言

firewire800 发表于 2018-1-2 00:26
懒得理你。。。

我的回复不是指这贴，其实早早已经见你在别贴做出这种行为，只是没有收敛，又来我这贴做这样的事情！理不理我不要紧，版主会理的！走好，不送！！

firewire800

172201321 发表于 2018-1-2 00:29
我的回复不是指这贴，其实早早已经见你在别贴做出这种行为，只是没有收敛，又来我这贴做这样的事情！理不 ...

论坛是交流观点的地方，你看着不爽，就当过客好了，没必要上纲上线，在论坛撕逼！！！
何况我也没有骂你！！

至于你看的其他，关于电视什么的那贴，我说下我了解的情况，也不是什么错误吧，有些人抱着自己的观点不放，大家也救不了他。。说说也就是个过客而已。。多听听别人的观点是件好事。。

何必认真，前两天看公告区，有几个家伙在撕逼，最后都被剁了，何必呢。。。有哪点功夫干点其他事情多好。。。


至少在A9，我这些年来听了很多人的意见，走了捷径。。不和你撕逼没意思。。

琉璃色

四年级学英语就自称哥了吗？

哥当年初一才学英语

暝夜子

172201321 发表于 2017-12-31 23:19
兄弟的主谓宾给回老师了

那位兄台也没说错 只是因为官方翻译先入为主 习惯把最后前置了