- 精华
- 0
- 帖子
- 815
- 威望
- 0 点
- 积分
- 878 点
- 种子
- 2 点
- 注册时间
- 2012-5-17
- 最后登录
- 2021-2-7
|
发表于 2018-1-4 08:25 · 香港
|
显示全部楼层
zxcvsam9 发表于 2018-1-1 23:32 
https://bbs.a9vg.com/thread-5221361-1-1.html
Xbox部門的老大Phil Spencer在談到現今索尼的市場策略時認為 ...
刷了这新闻帖,发现不管站什麽立场讨论都挺不错的
除了你又想拿这个假翻译去误导别人外
https://gamingbolt.com/phil-spen ... and-vision-for-xbox
"Responding to a fan about all the marketing deals that Sony is striking for major third party games - Call of Duty, Far Cry, Destiny, Star Wars Battlefront, Red Dead Redemption - Spencer did note that these deals are good business, but that they cannot be the long term strategy for a platform.
想请问到底是如何把COD,大表哥之类的协议性质独占(可能只是宣传,或者加上某个地图或任务之类的DLC限时/永久独占等)翻译成"第三方独占"的? |
|