“太阳”神木遗物小说翻译

wgoenitz · 发表于 2006-8-23 13:53 · 上海

他的故事特别凄凉，包括背景音乐，特别喜欢他编的故事，所以翻了一下，水平有限，如果有错，希望大家指正：

从前，在森林里的沼泽中，生活着一条粉红色的小鳄鱼。

小鳄鱼很孤独，因为它是粉红色的，所以其他鳄鱼都不愿理它，没有朋友，一直忍受着寂寞。

有一天，飞来一只小鸟。小鸟好漂亮，好可爱，居然完全不害怕鳄鱼，在它的身上跳舞，唧唧喳喳地唱歌。

小鳄鱼和小鸟成为了好朋友，有生以来第一次感到快乐，每一天都是那么的开心。

可是…………

小鳄鱼是粉红色的，所以它没法隐藏身体来捕捉食物。饿着肚子，晕头转向。这时，它看到了香甜地睡在身边的小鸟，一口就将它吞到了嘴里。直到那声凄厉的惨叫，小鳄鱼猛地将小鸟吐出来，可是小鸟再也不会动了！

粉红色的小鳄鱼吓坏了，吃不下任何东西。因为自己杀死了自己唯一的朋友，所以它不停地哭，不停地哭，直到水流成湖，将自己淹死……

然后湖水滋润了土地，令四周开放出美丽的花朵，吸引了许多动物来这里栖息。但是，小鳄鱼已经死了，没有人知道这个美丽的湖泊是它的眼泪注成的………….

8284 · 发表于 2006-8-23 13:55 · 江苏

起个标题：鳄鱼与鸟不得不说的2，3事。。。。

红月零 · 发表于 2006-8-23 14:58 · 上海

不好，看了这个东西我产生了奇怪的YY……

artemis · 发表于 2006-8-24 09:49 · 北京

P3这游戏如果懂日文可以感动得半死……目前勉强猜到的法王（丧子老人）、魔术师（师生恋？！）和刑死者（Lolita家庭问题）都很有深度……

发呆真人 · 发表于 2006-8-25 11:03 · 上海

如果说故事大概的话不懂日文也是可以看懂的.............我要看的是细节!细节!
没时间学日文.......................

seanzhang7 · 发表于 2006-8-25 17:03 · 北京

其实这个所谓小说的内容真是不怎么样.感觉还有点象浦则直树MOSTER里边那个怪物的故事.可后者是很严谨的呼应着主题.而这个就感觉和神木其人或整个游戏的主题没啥关系.

wgoenitz · 发表于 2006-8-25 19:28 · 上海

本来神木编写的故事非常悲观的，但最后在主角的友情和关怀下，加了个美丽的结局。其他像“星”的故事我也很喜欢。

天下人 · 发表于 2006-8-25 22:40 · 上海

小时候看过类似的.
说的是一只母鸡收养了一只老鹰,后来老鹰长大后,饿了,就把鸡全都吃了..........

zeno · 发表于 2006-8-26 00:44 · 广东

A很寂寞　一个朋友也没有　也从来没有推过谁

B和A很要好有一天B对A说：＂请你推我吧＂

但没有自知之明的A　以为除了B之外，应该还有其他的可推对象，所以残忍的拒绝了B

B伤心的从此离开了A

A吓坏了，后悔了，心痛了，产生自责自虐心理

于是　Ａ卸下了一池流迟了的液体后　终于也不支倒地.......................

司马亮 · 发表于 2006-8-26 20:46 · 重庆

这故事怎么看的……贵重道具里？

		自动登录	找回密码
密码			注册