外语精通者入

该用户已被禁言

https://www.zhihu.com/collection/211360728
https://www.zhihu.com/collection/211360728?u
https://www.zhihu.com/collection/211360772
https://www.zhihu.com/collection/211360772?7
https://www.zhihu.com/collection/211360821
https://www.zhihu.com/collection/211360821?t
https://www.zhihu.com/collection/211360876
https://www.zhihu.com/collection/211360876?k
https://www.zhihu.com/collection/211360910
https://www.zhihu.com/collection/211360910?9
https://www.zhihu.com/collection/211360941
https://www.zhihu.com/collection/211360941?C
https://www.zhihu.com/collection/211360975
https://www.zhihu.com/collection/211360975?g
https://www.zhihu.com/collection/211361006
https://www.zhihu.com/collection/211361006?1
https://www.zhihu.com/collection/211362321
https://www.zhihu.com/collection/211362321?5
https://www.zhihu.com/collection/211362369
https://www.zhihu.com/collection/211362369?8
https://www.zhihu.com/collection/211362405
https://www.zhihu.com/collection/211362405?U
https://www.zhihu.com/collection/211362445
https://www.zhihu.com/collection/211362445?P
https://www.zhihu.com/collection/211362468
https://www.zhihu.com/collection/211362468?s
https://www.zhihu.com/collection/211362509
https://www.zhihu.com/collection/211362509?5
https://www.zhihu.com/collection/211362538

tekkenman

我来试试，use savewizard!

chubbyfur

其实你也可以选择很婉转的回应对方，如下：

I don't know how to answer that question accurately, because English isn't my native language. Can you google it by yourself?

上述的意思说明英文不是你的母语，不知如何准确回答，并婉转的请对方自行 google 。

一般来说，无论是欧美玩家，又或是非欧美玩家但用英文沟通者，都可以接受这样的回应。有时还可能可以借机多些交流的机会。

此外，在欧美人士面前，说自己英文不好是不会被看扁的。因为对他们而言，回答错问题或没有正确表达，只会让对方觉得你是不懂装懂。

最后，给部分在讨论串中把恶心当有趣的版友一些话：中国（華）人在国外的形象褒贬不一，但实在没必要​​增加让对方『厌恶』中国（華）人的理由，对方客客气气的来问，直接回一句：Google it. 这表达没有问题，但实在太粗鲁了，如果后面还加上id****，你是想怎样？你倒不如直接回对方：Chinese only 算了。

ICEGREY

翻译软件用起来啊

linsnowx

这肯定也不是说英语的人，PLEASE I HOPE YOUR ANSWER是哪门子英语