推荐一个不错的日站

zctang305

之前询问几个三星饰品的出处，有人给了日站的说法，但中文版有些敌人的翻译和日版光看假名不是很对的上。
比如古代纹章旗，日版的怪物名是アモスト・イグーナ。中文版翻得是蜥蜴人军官。
大部分就算是日站，也主要是文字版。不过我找到了个有图片的站，这样如果有这方面的需求，就算无法把名字对起来，也能看图片识别，还是很方便的。

http://gnavi5.com/game/xenoblade2-capture/#i-20




不知道国内有没有这方面有精力，有时间，有爱的人整理出中文版的各方面资料。

2B or Not 2B

最近逛论坛的时候看到的网站
http://xenoblade2.cn/index

百度绝对搜不出来

luffy0085

感谢，其实因为文字的关系，我一直在犹豫要不要买这次的电击攻略本，译名对应不上还不如全日文来得方便。要是老任能在OPTION里面弄个文字切换该多好

zctang305

luffy0085 发表于 2018-1-23 14:25
感谢，其实因为文字的关系，我一直在犹豫要不要买这次的电击攻略本，译名对应不上还不如全日文来得方便。要 ...

电击攻略本肯定也是带图片的，不会单纯的文字。只要认识位置，还是可以对照的。地名中文版翻译还是基本按照假名音译或者意译过来的。当然了，多少还是要认识一些日文，不过能想着买攻略本的，我想应该不是问题。

zctang305

2B or Not 2B 发表于 2018-1-23 14:16
最近逛论坛的时候看到的网站
http://xenoblade2.cn/index

东西还是少了点，不过应该支持整理者。

2B or Not 2B

zctang305 发表于 2018-1-23 14:36
东西还是少了点，不过应该支持整理者。

估计还是知道的人太少，人如果多一点就能整理的快一点

lujie

zctang305 发表于 2018-1-23 14:35
电击攻略本肯定也是带图片的，不会单纯的文字。只要认识位置，还是可以对照的。地名中文版翻译还是基本按 ...

攻略本部分饰品3级都没给出哪里刷的，我想刷饰品3级还得等朋友扫怪物图鉴，怪物图鉴量很大，100页至少的

lujie

zctang305 发表于 2018-1-23 14:35
电击攻略本肯定也是带图片的，不会单纯的文字。只要认识位置，还是可以对照的。地名中文版翻译还是基本按 ...

电击攻略本朋友给我扫了部分，全道具列表和全地图，全道具里没武器晶片，加上饰品部分3级就给一个商店买的入手条件，真坑爹，还是需要怪物图鉴才行，武器晶片也不知道在攻略本哪里

zctang305

lujie 发表于 2018-1-23 16:41
攻略本部分饰品3级都没给出哪里刷的，我想刷饰品3级还得等朋友扫怪物图鉴，怪物图鉴量很大，100页至少的 ...

你已经拿到了？不过至少图应该会给吧，这样在对着网上的资料应该也会好找一些。

zctang305

lujie 发表于 2018-1-23 16:43
电击攻略本朋友给我扫了部分，全道具列表和全地图，全道具里没武器晶片，加上饰品部分3级就给一个商店买 ...

堂堂号称“完全”，不会这么坑吧，估计没有扫到。