喜欢中文配音游戏的人多吗？？？

tianyuanyuan · 发表于 2018-1-23 20:10 · 广东

比如gtav开车过程中字幕剧情我是看字幕呢还是追车要紧呢这个时候要有中文语音就能放手追车了

oor2000cn · 发表于 2018-1-23 20:22 · 广东

母语当然好了～

辛劳环卫黄金荣 · 发表于 2018-1-23 20:34 · 广东

还是违和感的问题，单纯配音没必要，大部分人听个英文肯定是没压力的。如果是本土游戏或者本土题材游戏，那配音就是加分项了。

QYE · 发表于 2018-1-23 20:38 · 江苏

我更接受原版配音+中文字幕。

youandi · 发表于 2018-1-23 20:42 · 广东

小小大星球这种节奏中文配音很棒也很成功如果热血系的我还是会切原版

関智一 · 发表于 2018-1-23 20:43 · 广东

有中文配音基本上会选中文配音。古墓丽影崛起就是全程中文配音通关。

三座山 · 发表于 2018-1-23 21:16 · 福建

看游戏，如果是三国题材之类的游戏，里面的人说中文，我觉得可以而且很好。其他的我还是接受对应人种的语言，要是乔尔和艾莉说一嘴流利的普通话，我是不太想听的，比较出戏。

江南映月 · 发表于 2018-1-23 21:23 · 四川

辛劳环卫黄金荣发表于 2018-1-23 20:34
还是违和感的问题，单纯配音没必要，大部分人听个英文肯定是没压力的。如果是本土游戏或者本土题材游戏，那 ...

说反了，绝大部分人听个英文肯定是有压力的

luyun8848 · 发表于 2018-1-23 21:24 · 广东

我更喜欢美式游戏加中文配音，日式游戏因为题材加声优的原因，不会选择中配。

江南映月 · 发表于 2018-1-23 21:24 · 四川

三座山发表于 2018-1-23 21:16
看游戏，如果是三国题材之类的游戏，里面的人说中文，我觉得可以而且很好。其他的我还是接受对应人种的语言 ...

不是想抬杠，每次遇到这种回应我都想说巫师3听波兰语配音么？

		自动登录	找回密码
密码			注册