A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: vinshining

大家想知道简体中文和繁体中文的区别,可以参考一下这里。。。

[复制链接]

征服者

Welcome to L.C

精华
0
帖子
4976
威望
0 点
积分
5374 点
种子
322 点
注册时间
2008-10-28
最后登录
2024-4-26
发表于 2018-2-1 17:50  ·  广东 | 显示全部楼层
什么儿是儿儿话儿音儿?

骑士

苍白骑士

精华
0
帖子
1898
威望
0 点
积分
2324 点
种子
448 点
注册时间
2006-9-13
最后登录
2024-4-27
发表于 2018-2-1 23:52  ·  辽宁 | 显示全部楼层
我认为用简体字玩游戏挺出戏的,繁中已经习惯了,自己喜欢和别人无关

精华
0
帖子
218
威望
0 点
积分
256 点
种子
7 点
注册时间
2017-2-26
最后登录
2019-5-27
发表于 2018-2-2 00:25  ·  广东 | 显示全部楼层
估计区别再语法上班
反正影响不大

精华
0
帖子
6
威望
0 点
积分
6 点
种子
5 点
注册时间
2017-1-16
最后登录
2019-8-4
发表于 2018-2-2 00:30  ·  北京 | 显示全部楼层
efanlee 发表于 2018-2-1 21:01
虽然我支持简体字,但你这个推断犯了滑坡谬误

你说"因为塞尔达好玩所以奥德赛肯定好玩"是滑坡错误我赞同, 但这明明是个"塞尔达是游戏, 奥德赛也是游戏"的例子, 你这不扯么?

精华
0
帖子
869
威望
0 点
积分
934 点
种子
10 点
注册时间
2005-4-7
最后登录
2024-4-23
发表于 2018-2-2 06:58  ·  广东 | 显示全部楼层
这次繁体版质量确实好的多,有一说一,可以说是简体版的润色也不为过

精华
0
帖子
1285
威望
0 点
积分
1313 点
种子
26 点
注册时间
2017-5-22
最后登录
2024-4-27
发表于 2018-2-2 07:40  ·  广东 | 显示全部楼层
Asvila 发表于 2018-2-2 00:30
你说"因为塞尔达好玩所以奥德赛肯定好玩"是滑坡错误我赞同, 但这明明是个"塞尔达是游戏, 奥德赛也是游戏" ...

这里滑坡指的是“支持繁体字为什么不支持甲骨文,为什么不支持金文”

骑士

Moubis 1 is already here!

精华
0
帖子
1366
威望
0 点
积分
1560 点
种子
5 点
注册时间
2006-4-22
最后登录
2020-2-13
发表于 2018-2-2 08:43  ·  山东 | 显示全部楼层
efanlee 发表于 2018-2-1 21:01
虽然我支持简体字,但你这个推断犯了滑坡谬误

呵呵,那个说老祖宗繁体字的还犯了稻草人理论呢

精华
0
帖子
1285
威望
0 点
积分
1313 点
种子
26 点
注册时间
2017-5-22
最后登录
2024-4-27
发表于 2018-2-2 08:59  ·  广东 | 显示全部楼层
sampson800 发表于 2018-2-2 08:43
呵呵,那个说老祖宗繁体字的还犯了稻草人理论呢

一码归一码,所以我先声明我支持的是简体字

骑士

苍白骑士

精华
0
帖子
1898
威望
0 点
积分
2324 点
种子
448 点
注册时间
2006-9-13
最后登录
2024-4-27
发表于 2018-2-8 23:17  ·  广东 | 显示全部楼层
可以简体字的文字,繁体字的内容,一个“业务”立马没有游戏的意境了

精华
0
帖子
312
威望
0 点
积分
376 点
种子
49 点
注册时间
2006-6-14
最后登录
2021-1-22
发表于 2018-2-9 22:32  ·  广东 | 显示全部楼层
kenjysn 发表于 2018-2-1 10:06
传统中文看上去字体厚重一些也要大些,简体字还是显得单薄,论坛里一说繁体字就会戳到某些人的g点,老祖宗 ...

并不是简繁哪个看着更好看的原因,而是繁体是港台翻译,大陆不一定看的惯,虽然本人从小简繁都看已经习惯了,但仍然觉得大多时候大陆翻译更为贴切
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-28 07:54 , Processed in 0.183837 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部