君岛达己：我们希望中国玩家也能同享任天堂的乐趣

臺灣高貴遊戲玩家

　　今日，任天堂公开了经营方针说明会上的Q&A，其中第四个问题就是关于中国市场的。

　　提问者在发问时提到“中国市场很大很有魅力”，希望得知任天堂在今后一年会从家用机、掌机还是智能手机方面着手业务。
对此，任天堂社长君岛达己的回答是这样的：

中国的居民很多，其中有很多用户想要玩任天堂做的游戏，商业方面的可能性我们还在研究之中，目前本社的商品还没法传递过去。

别国玩家正在享受着任天堂的游玩方式与游戏，我们希望也能给中国玩家带来一样的体验。

目前有一些事情光凭任天堂无法解决，我们正在和社外的人协商，为了实现这个目标我们还需要一一讨论。我们也想尽快实现目标，但现在关于年内的计划，还没法透露。

　　此外，君岛达己还提到了手机业务方面的内容，他表示这也并不是任天堂能够单独做到的。
上一世代，任天堂的 3DS 通过神游推出了行货版，而这一世代的 Switch 目前为止还没有神游版的消息，从君岛达己的话来看，任天堂对于中国的这块市场还是比较重视的。比如前天，《塞尔达传说 旷野之息》就推出了补丁，追加了繁体和简体中文的翻译。

　　但出于多方面的考虑，任天堂现在似乎还不能马上在中国市场进行下一步计划。

　　在说明会的回答最后，君岛达己还表达了对于中国市场以及中国玩家们的态度：

将来，我希望中国的用户也能和其他国家用户一样，能因为我们的游戏而感受到快乐。

该用户已被禁言

吼啊，希望找个靠谱的合作商

臺灣高貴遊戲玩家

sjewan 发表于 2018-2-3 15:16
吼啊，希望找个靠谱的合作商

哪有靠谱的，能代理的也就腾讯或者阿里了吧，我估计还是用神游的名义，然后入股神游…

wesker6048

这是个好的信号，

该用户已被禁言

重视中国市场，我考虑入一个ns

该用户已被禁言

直接建立独资企业吧，针对国内来几款特供手游就可以过渡主营业务了。
手游需要子公司运营，不能把母公司搞堕落了。

gd08msplus

底层战略不同，老任的目的还是期望把游戏机推向主流人群，而并不是仅仅是存量人群。
但悲哀的是，存量人群大多并不拥有长线眼光，比如曾经很多人认为老任不中文化。
其实中文化只是一个质点，在这个质点达成前是0到1，而达成后是1到无限，真正重要的是1之后的量，但人们往往短视的纠结于0到1的散户心理。

不过要进主流市场还是比较难得，看和谁合作了

dkshen

要什么中文要什么乐趣，真正任饭有什么玩什么

无限大

gd08msplus 发表于 2018-2-3 15:28
底层战略不同，老任的目的还是期望把游戏机推向主流人群，而并不是仅仅是存量人群。
但悲哀的是，存量人群 ...

要中文=目光短浅，不出中文=眼光长远？
老任有如此粉丝，真是八辈子修来的福气

邪恶的小红帽

先把中文系统更新了吧，虽然有没有中文系统，对于我来说没啥区别，但是有和没有，是态度问题