生化4 5 6港版中文小贴士

世嘉人

1.中文版是用美版翻译的，英语配音，***度高于日版，但圆圈和叉键的功能是反的

2.根据PS4设定的系统语言有繁，简中和英文三种文字，游戏中没有语言选择

3.翻译的比较简约，对话细节有所流失，有些系统菜单和地图标点还是英文

4.默认的操作是右摇杆瞄准，不习惯可以在设定中更改操作类型

5.实体版各1张盘，总共3张。即使全买，PS4上也是各自独立的3个图标

不着急的话可以等等，春节特惠时英文版合集才二百多港币（现已下架）
个人更推荐数字下载版，重温流程的意义不大，主要是玩佣兵更方便

ningren-2008

感谢LZ的参照。对于国内玩家来讲，当然是中文有胜于无。可最重要的就是还要多花一份钱才能得到确实需要权衡一下，我就选择先不买了，我4买了4次，5买了3次，6买了2次。实在不想再买了～

亲切亲切器

谢谢LZ，我只买了6，其他就不考虑了

世嘉人

中文游戏的普及要感谢SONY，从早先的“哇，居然有中文”到现在的非中文版不买，玩家都被惯坏了
不过这次没有中文补丁实在是有失风范～

记忆中漫步

我看PSN里有个4-6的中文版合集，是否只是数字版，没有实体版 叫Triple Pack（中英文版）的版本，售价461港币。

记忆中漫步

还有问下LZ，听说这次4-6是高清化了是吗，支持1080P吗？

乐天可乐

世嘉人 发表于 2018-3-2 21:51
1.中文版是用美版翻译的，英语配音，***度高于日版，但圆圈和叉键的功能是反的

2.根据PS4设定的系统语言 ...

生化港中456这3作，用了3种字体既不***也不统一，但是值得一入，毕竟ps4最后版本。6代里还有翻译错误和一句日语根本没翻译过来，字幕都是日语的

shinobizzz

好像就PS4版需要另购吧，steam和xboxone自动追加中文补丁

世嘉人

记忆中漫步 发表于 2018-3-5 07:53
还有问下LZ，听说这次4-6是高清化了是吗，支持1080P吗？

PSN上售价461港币的Triple Pack（中英文版）就是4 5 6的合集

PSN上也有4 5 6的独立版本，实体版只有分开卖的独立版本，可依据喜好购买

三作都完全支持1080P，放心吧！

记忆中漫步

谢了，过段时间货充足了准备购买