A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Poiseman

p5这翻译组是中国人吧?很溜啊

[复制链接]

战士

PSN:inter-debo

精华
0
帖子
1336
威望
0 点
积分
1497 点
种子
177 点
注册时间
2006-7-25
最后登录
2026-4-1
发表于 2018-3-6 11:57  ·  广东 | 显示全部楼层
本字是“***”现在很多网游禁“操”不禁“***”
该用户已被禁言

禁止访问

跪下唱征服

精华
2
帖子
5564
威望
2 点
积分
7151 点
种子
5 点
注册时间
2007-6-10
最后登录
2020-9-14
发表于 2018-3-6 12:00  ·  广东 | 显示全部楼层
我记得还有大大这个词

精华
0
帖子
141
威望
0 点
积分
141 点
种子
5 点
注册时间
2018-2-22
最后登录
2020-3-18
发表于 2018-3-6 12:22  ·  山东 | 显示全部楼层
我记得有个龙司脏话集锦的视频,你可以搜搜

精华
0
帖子
542
威望
0 点
积分
558 点
种子
10 点
注册时间
2005-8-23
最后登录
2018-12-7
发表于 2018-3-6 12:34  ·  广东 | 显示全部楼层
连个生僻文言文都没,甚至还用了“操”回头又该被某些人说翻译质量秒天秒地了

精华
0
帖子
2253
威望
0 点
积分
2757 点
种子
403 点
注册时间
2004-9-11
最后登录
2026-1-1
发表于 2018-3-6 12:43  ·  广东 | 显示全部楼层
翻译成  靠   这个词应该也不错

精华
0
帖子
5294
威望
0 点
积分
5403 点
种子
33 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2026-4-1
发表于 2018-3-6 12:48  ·  北京 | 显示全部楼层
应该用词文雅一点,建议改成“擦”,例如“我擦”“我于了个去”哈哈哈哈~

精华
0
帖子
5432
威望
0 点
积分
6041 点
种子
2 点
注册时间
2017-8-19
最后登录
2025-8-5
发表于 2018-3-6 13:43  ·  美国 | 显示全部楼层
日版无粗口,美版是很克制的全程eff代替fxxk,没想到中文版这么直接。

精华
0
帖子
803
威望
0 点
积分
2084 点
种子
18 点
注册时间
2011-5-8
最后登录
2026-3-31
发表于 2018-3-6 15:17  ·  江西 | 显示全部楼层
光头rambo 发表于 2018-3-6 11:10
我的意思就是这个操很不雅,从没见过动画哪个字母组用操的

这才贴地气啊,现在的翻译都走美剧字幕组的路线,很有意思啊

精华
0
帖子
770
威望
0 点
积分
855 点
种子
84 点
注册时间
2012-4-30
最后登录
2025-7-21
发表于 2018-3-6 16:22  ·  北京 | 显示全部楼层
我爱逗妇乳 发表于 2018-3-6 11:07
秀智商下限的

好玩吗 跟个***似的

精华
0
帖子
192
威望
0 点
积分
94 点
种子
5 点
注册时间
2015-1-8
最后登录
2020-9-30
发表于 2018-3-6 19:52  ·  上海 | 显示全部楼层
光头rambo 发表于 2018-3-5 17:50
应该把操改成 ***! 上海人从来不屑说操

龙司:你又知道我是上海人了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-1 12:06 , Processed in 0.073044 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部