A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 塞外奇侠

SS、PS游戏《露娜2》汉化招收润色校对(已完成)

[复制链接]

精华
0
帖子
239
威望
0 点
积分
305 点
种子
131 点
注册时间
2017-9-13
最后登录
2024-11-15
发表于 2019-12-19 23:10  ·  江苏 | 显示全部楼层
作为一个死修图的,参与过武藏传、牧场物语等项目,所作工作不多,愿意无条件支援这个项目

精华
0
帖子
2515
威望
0 点
积分
2560 点
种子
39 点
注册时间
2007-1-24
最后登录
2024-11-15
发表于 2019-12-23 15:52  ·  江苏 | 显示全部楼层
请问下,提取这个游戏的资源比如配音动画之类的需要用什么工具呢?
我最近在玩这个游戏的英文版,毕竟日文基本看不懂,但是英文版的语音实在是太别扭了,就想试试能不能把日文语音替换过来,但是试了好多工具都不能解包光盘里的pak文件。

不知道能不能分享下提取的工具,谢谢了。

精华
0
帖子
4373
威望
0 点
积分
4760 点
种子
65 点
注册时间
2004-5-27
最后登录
2024-11-14
 楼主| 发表于 2019-12-23 17:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
113990619 发表于 2019-12-23 15:52
请问下,提取这个游戏的资源比如配音动画之类的需要用什么工具呢?
我最近在玩这个游戏的英文版,毕竟日文 ...

技术类的我不懂,另外这个项目初翻完成以后基本上可以说停滞了。

精华
0
帖子
2515
威望
0 点
积分
2560 点
种子
39 点
注册时间
2007-1-24
最后登录
2024-11-15
发表于 2019-12-23 19:29  ·  江苏 | 显示全部楼层
塞外奇侠 发表于 2019-12-23 17:07
技术类的我不懂,另外这个项目初翻完成以后基本上可以说停滞了。

嗯,我看了前几页的回复了,真的很遗憾。
能否麻烦你问下组里的人用的是什么解包工具?
谢谢了。

精华
0
帖子
62
威望
0 点
积分
63 点
种子
13 点
注册时间
2008-1-9
最后登录
2024-11-12
发表于 2019-12-30 00:03  ·  海南 | 显示全部楼层
感谢我们无私的汉化者们的辛勤劳动,支持

精华
0
帖子
5
威望
0 点
积分
5 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-17
最后登录
2020-11-3
发表于 2020-2-12 19:02  ·  广西 | 显示全部楼层
感谢汉化人员的无私奉献,期待能完成

精华
0
帖子
13
威望
0 点
积分
13 点
种子
0 点
注册时间
2018-12-26
最后登录
2023-11-30
发表于 2020-2-12 20:51  ·  广西 | 显示全部楼层
感谢汉化人员的无私奉献,期待能完成

精华
0
帖子
8125
威望
0 点
积分
8446 点
种子
299 点
注册时间
2007-10-25
最后登录
2024-11-15
发表于 2020-2-12 21:58  ·  上海 | 显示全部楼层
通关过GBA版的,最近开坑PSP版的。打到机械城了。

精华
0
帖子
240
威望
0 点
积分
252 点
种子
12 点
注册时间
2007-2-4
最后登录
2023-12-30
发表于 2020-2-13 17:12  ·  山东 | 显示全部楼层
啥忙也帮不上。看楼主的意思是一个有遗憾的汉化作品。给顶上去

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
17 点
种子
3 点
注册时间
2008-7-29
最后登录
2022-4-18
发表于 2020-3-10 17:13  ·  上海 | 显示全部楼层
97年时在SS上玩的露娜1,最近在PSP模拟器上重温汉化的露娜1,现在非常期待露娜2的汉化,不知该项目是否还活着,感谢汉化组的无私奉献!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 00:24 , Processed in 0.237330 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部