做一次伸手党，谁能帮翻译下LGC7ratings游戏模式参数

该用户已被禁言

英文实在无力，只会改好PC标签，色温设置为W30。求ratings设置步骤中文版。

downforce

你是说底下那个白平衡和色彩空间的设置？
那个是要用校色仪调的。

The following are the results of the white balance and colorspace calibration on our unit.
以下是我们这台的白平衡和色彩空间校准结果。
They are provided for reference, and should not be copied as the calibration values vary per individual unit even for the same model and same size as the TV we reviewed due to manufacturing tolerances.
该结果仅供参考，并且不应该被直接拷贝。因为制造公差的影响，即使是和我们评测的这台完全一样的型号和尺寸的电视，其校正数值也各不相同。
If you want to try them you will need to enter all values shown, as all of them are active at the same time. If you end up with worse picture quality, simply reset them to the default values.
如果你就是想尝试一下，那就要把以下数值全部填全，让它们同时起效。如果你发现结果画质更差了，那就恢复默认好了。

该用户已被禁言

downforce 发表于 2018-3-25 20:54
你是说底下那个白平衡和色彩空间的设置？
那个是要用校色仪调的。

好的那我就不调整了，

downforce

leon80 发表于 2018-3-25 21:20
好的那我就不调整了，

想调的话上淘宝租个校色仪就好了。