《勇者斗恶龙11 追寻逝去的时光》美版开场动画与实际画面宣传视频、9月4日发售

阿爾比昂 · 发表于 2018-3-28 22:56 · 香港

英文配音就算了……

显示全部楼层 · 发表于 2018-3-28 23:03 · 德国

这次的英文配音意外地觉得不错

这次应该会玩steam版

bobbysrx · 发表于 2018-3-28 23:13 · 新西兰

英配违和宁愿无语音，希望PS4版能更新日配。

显示全部楼层 · 发表于 2018-3-28 23:14 · 江苏

bobbysrx 发表于 2018-3-28 23:13
英配违和宁愿无语音，希望PS4版能更新日配。

游戏的背景本就是西方世界，你不觉得日配更违和吗

scorpioyrr · 发表于 2018-3-28 23:22 · 广东

乱兵刹神发表于 2018-3-28 22:52
先玩明天的机战吧兔酱～～

马蛋都忘记这茬了
都忘记去预订了就发售了
最近沉迷MHW啊
免费的血缘都没玩

sunqiangod · 发表于 2018-3-28 23:28 · 江苏

英配就算了………

bobbysrx · 发表于 2018-3-28 23:31 · 新西兰

本帖最后由 bobbysrx 于 2018-3-29 03:34 编辑

sxxzzxs 发表于 2018-3-29 03:14
游戏的背景本就是西方世界，你不觉得日配更违和吗

就释出的视频英配的声音非常死板，虽是西方世界但整体画风与角色表现都是道道地地的日本骨，听英配就好像看海外版的七龙珠一样难过。

bobbysrx · 发表于 2018-3-28 23:33 · 新西兰

scorpioyrr 发表于 2018-3-29 03:22
马蛋都忘记这茬了
都忘记去预订了就发售了
最近沉迷MHW啊

MHW白金路过，机战X已经预载。

显示全部楼层 · 发表于 2018-3-28 23:41 · 江苏

bobbysrx 发表于 2018-3-28 23:31
就释出的视频英配的声音非常死板，虽是西方世界但整体画风与角色表现都是道道地地的日本骨，听英配就好像 ...

这是制作上的问题，从作品艺术角度肯定是英配更有潜力。不管是不是日本人做的，故事背景在哪里，配音就应该给予相应的语言。这个英配是配的不好，但如果能配合上和日配水平相当的英配，那肯定是英的更好。

sir.drake · 发表于 2018-3-28 23:53 · 北京

sxxzzxs 发表于 2018-3-28 23:41
这是制作上的问题，从作品艺术角度肯定是英配更有潜力。不管是不是日本人做的，故事背景在哪里，配音就应 ...

看来你很了解DQ的故事，对背景都这么熟悉

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《勇者斗恶龙11 追寻逝去的时光》美版开场动画与实际画面宣传视频、9月4日发售