求助，日版X到底有没有中文？

fox2k · 发表于 2018-3-29 14:53 · 广东

日版只有日文，中文版应该可选台译或港译

nakata37 · 发表于 2018-3-29 15:00 · 广东

偶感风寒发表于 2018-3-29 14:43
两个都有，开始游戏的时候任选

我知道，但是记得有一个翻译是……貌似叫高达为钢蛋，这个版本的人名和咱们熟知的一样，另一个翻译好像和咱们平时说的不太一样……具体忘记了，求科普

偶感风寒 · 发表于 2018-3-29 16:32 · 广东

nakata37 发表于 2018-3-29 15:00
我知道，但是记得有一个翻译是……貌似叫高达为钢蛋，这个版本的人名和咱们熟知的一样，另一个翻译好像和 ...

港版就是阿宝玛莎高达
台版就是阿姆罗夏亚钢弹

nakata37 · 发表于 2018-3-29 16:40 · 广东

偶感风寒发表于 2018-3-29 16:32
港版就是阿宝玛莎高达
台版就是阿姆罗夏亚钢弹

对对，选台版

wyy · 发表于 2018-3-29 16:40 · 北京

肯定要选台翻，虽说喜欢高达的翻译，但港翻人名不能直视。

卑鄙的外鄉人 · 发表于 2018-4-9 22:07 · 香港

nakata37 发表于 2018-3-29 15:00
我知道，但是记得有一个翻译是……貌似叫高达为钢蛋，这个版本的人名和咱们熟知的一样，另一个翻译好像和 ...

什么都忘了你上什么网？
没带脑子来就回家吧

卑鄙的外鄉人 · 发表于 2018-4-9 22:08 · 香港

nakata37 发表于 2018-3-29 14:36
我关心的是繁中选哪个翻译？是港是台？

选那个都是一样啦
反正你都没有脑子

雷小毅 · 发表于 2018-4-10 04:44 · 台湾

阿宝玛莎高达
這是啥鬼翻譯

還有樓主為什麼要買日文版勒
為什麼為什麼為什麼

nakata37 · 发表于 2018-4-10 17:39 · 广东

卑鄙的外鄉人发表于 2018-4-9 22:07
什么都忘了你上什么网？
没带脑子来就回家吧

我***b你个狗比***

safinsiu · 发表于 2018-4-10 18:13 · 广东

nakata37 发表于 2018-3-29 16:40
对对，选台版

我选的港版，反正随时能调的哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册