A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3179|回复: 11

[闲聊] 索尼应该收购3dm来增加中文游戏的数量。

[复制链接]

精华
0
帖子
862
威望
0 点
积分
1169 点
种子
20 点
注册时间
2017-11-30
最后登录
2024-10-5
 楼主| 发表于 2018-4-2 12:21  ·  安徽 | 显示全部楼层 |阅读模式
3dm这么牛,应该加入索尼旗下为汉化游戏做贡献。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1199
威望
0 点
积分
1243 点
种子
0 点
注册时间
2018-2-14
最后登录
2018-4-24
发表于 2018-4-2 12:24  ·  上海 | 显示全部楼层
汉化字不如汉化语言
实况老烧

精华
0
帖子
2153
威望
0 点
积分
2342 点
种子
1026 点
注册时间
2009-4-7
最后登录
2025-2-12
发表于 2018-4-2 12:50  ·  四川 | 显示全部楼层
前些年的3DM确实汉化的作品水平还不错,不过就现在的一堆机翻你确定能做贡献?

精华
0
帖子
86
威望
0 点
积分
219 点
种子
314 点
注册时间
2013-11-12
最后登录
2025-1-21
发表于 2018-4-2 12:54  ·  广东 | 显示全部楼层
会免蝙蝠侠机翻无力
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6402
威望
0 点
积分
6530 点
种子
5 点
注册时间
2007-3-22
最后登录
2020-11-22
发表于 2018-4-2 12:59  ·  河南 来自手机 | 显示全部楼层
二之国2汉化的挺不错的,已经100%,不过对游戏没兴趣
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5201
威望
0 点
积分
5400 点
种子
31 点
注册时间
2017-11-24
最后登录
2021-6-18
发表于 2018-4-2 13:13  ·  广东 | 显示全部楼层
woodboy_110 发表于 2018-4-2 12:59
二之国2汉化的挺不错的,已经100%,不过对游戏没兴趣

撸了1.6版这润色是在太差了。像微软和索尼第一方那些精细的润色文本就别想了,玩玩看还是可以的!

精华
0
帖子
793
威望
0 点
积分
810 点
种子
0 点
注册时间
2017-3-13
最后登录
2019-2-17
发表于 2018-4-2 15:11  ·  广东 | 显示全部楼层
翻译真是一分钱一分货,一篇文章10块有人翻,1000块也有人翻。只要索尼有心做好汉化还怕找不到好的翻译人员

审判者

IL6@E53

精华
0
帖子
16602
威望
0 点
积分
16774 点
种子
7 点
注册时间
2012-9-28
最后登录
2019-10-18
发表于 2018-4-2 15:32  ·  美国 | 显示全部楼层
自从被人告了我才知道原来3DM时三鼎梦的意思。

精华
0
帖子
2246
威望
0 点
积分
3390 点
种子
374 点
注册时间
2015-11-8
最后登录
2023-4-21
发表于 2018-4-2 15:47  ·  广东 | 显示全部楼层
收购3dm还不如收购有道

精华
0
帖子
15927
威望
0 点
积分
16115 点
种子
474 点
注册时间
2006-10-11
最后登录
2025-2-15
发表于 2018-4-2 17:46  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
不需要   20年都玩外文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-15 08:32 , Processed in 0.197623 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部