A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6826|回复: 17

[闲聊] 绿皮车,动车,高铁,在英语里都是怎么说的?

[复制链接]

精华
0
帖子
238
威望
0 点
积分
238 点
种子
0 点
注册时间
2018-2-8
最后登录
2018-4-15
 楼主| 发表于 2018-4-8 09:51  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在学英语,那三样用英语说有区别吗?都是怎么说的?

精华
0
帖子
6718
威望
0 点
积分
7284 点
种子
834 点
注册时间
2013-8-23
最后登录
2025-2-14
发表于 2018-4-8 10:16  ·  广东 | 显示全部楼层
LGC7P 发表于 2018-4-8 09:51
最近在学英语,那三样用英语说有区别吗?都是怎么说的?

green train
move train
high train

精华
0
帖子
238
威望
0 点
积分
238 点
种子
0 点
注册时间
2018-2-8
最后登录
2018-4-15
 楼主| 发表于 2018-4-8 10:23  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
masa.. 发表于 2018-4-8 10:16
green train
move train
high train

OK!Very good,Thanks!

精华
0
帖子
3249
威望
0 点
积分
3418 点
种子
7 点
注册时间
2013-3-20
最后登录
2021-7-25
发表于 2018-4-8 10:38  ·  上海 | 显示全部楼层
green skin train
moving train (打脸,哪个train不moving)
high iron (打脸,打铁匠翻译的吗?)

精华
0
帖子
33093
威望
0 点
积分
33590 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2022-6-17
发表于 2018-4-8 11:23  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 kirayamado 于 2018-4-8 13:12 编辑

1.xiaoxuxu MKII  2.gatuge 3.bieye

精华
0
帖子
2246
威望
0 点
积分
3390 点
种子
374 点
注册时间
2015-11-8
最后登录
2023-4-21
发表于 2018-4-8 13:10  ·  广东 | 显示全部楼层
kirayamado 发表于 2018-4-8 11:23
1.xiaoyuyu 2.gatuge 3.bieye

应该是小徐徐吧

精华
0
帖子
265
威望
0 点
积分
270 点
种子
0 点
注册时间
2017-9-24
最后登录
2019-11-28
发表于 2018-4-8 15:14  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
kirayamado 发表于 2018-4-8 11:23
1.xiaoxuxu MKII  2.gatuge 3.bieye

翻译大亮

审判者

IL6@E53

精华
0
帖子
16602
威望
0 点
积分
16774 点
种子
7 点
注册时间
2012-9-28
最后登录
2019-10-18
发表于 2018-4-8 15:31  ·  美国 | 显示全部楼层
哈哈哈,楼上的几个翻译真的太逗了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1542
威望
0 点
积分
1649 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-12
最后登录
2019-12-9
发表于 2018-4-8 16:25  ·  广东 | 显示全部楼层
查下百度不就搞定了,听楼上一群人瞎扯......
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1199
威望
0 点
积分
1243 点
种子
0 点
注册时间
2018-2-14
最后登录
2018-4-24
发表于 2018-4-8 19:10  ·  广东 | 显示全部楼层
高铁有铁妹啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-15 07:54 , Processed in 0.196385 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部