绿皮车，动车，高铁，在英语里都是怎么说的？

knlyl1000 · 发表于 2018-4-8 19:43 · 四川

鱼与飞鸟4 发表于 2018-4-8 10:38
green skin train
moving train （打脸，哪个train不moving）
high iron （打脸，打铁匠翻译的吗？） ...

moving car吧，动车啊

koyasha · 发表于 2018-4-8 20:41 · 陕西

kirayamado 发表于 2018-4-8 12:23
1.xiaoxuxu MKII 2.gatuge 3.bieye

何止MKII起码MK VI么MK VII

mucessy · 发表于 2018-4-9 12:48 · 广东

kirayamado 发表于 2018-4-8 11:23
1.xiaoxuxu MKII 2.gatuge 3.bieye

哈哈，这个厉害的

mucessy · 发表于 2018-4-9 12:49 · 广东

别野哥太有意思了

显示全部楼层 · 发表于 2018-4-11 11:38 · 重庆

本帖最后由 nicholas03 于 2018-4-11 11:39 编辑

green skin car
action car
high iron

nwbelmont · 发表于 2018-4-12 03:42 · 四川

本帖最后由 nwbelmont 于 2018-4-12 03:44 编辑

knlyl1000 发表于 2018-4-8 19:43
moving car吧，动车啊

那应该用vihecle不用car啊

又没具体说是啥车

ricyouhaku · 发表于 2018-4-12 10:44 · 上海

kirayamado 发表于 2018-4-7 22:23
1.xiaoxuxu MKII 2.gatuge 3.bieye

第3个看了半天才反应过来是拼音的别野

Deron223 · 发表于 2018-4-15 16:45 · 陕西

green train
bullet train
high-speed raiway

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 绿皮车，动车，高铁，在英语里都是怎么说的？