买了个JAK3，进去是韩文。

史奈克

baki 发表于 2018-4-17 18:39
港版很多游戏只知道系统是简体中文的话，游戏内会显示英语。

能显示韩文的倒是没遇到过。 ...

貌似psv上的p4g就是这样的。

lihao111

折腾半天还是自己解决了，一个个按进去试，幸好设置语言那里有个国旗图标，选星条旗就OK了。
顺便法克一下韩文，世界上最丑的文字，没有之一。

魂学家

baki 发表于 2018-4-17 18:39
港版很多游戏只知道系统是简体中文的话，游戏内会显示英语。

能显示韩文的倒是没遇到过。 ...

psv很多游戏是这样的。。。女神异闻录4黄金版就是韩文的，搞的我很蛋疼。

该用户已被禁言

魂学家 发表于 2018-4-18 09:44
psv很多游戏是这样的。。。女神异闻录4黄金版就是韩文的，搞的我很蛋疼。 ...

所以这个设定感觉特别***，明明谁都知道繁体中文简体中文都是中文，你游戏没有简体中文直接过渡到繁体中文不行么？为啥非得过渡到英语或者棒语？设计这种的人真的脑残=、=

koyasha

leon2236 发表于 2018-4-18 11:43
所以这个设定感觉特别***，明明谁都知道繁体中文简体中文都是中文，你游戏没有简体中文直接过渡到繁体中 ...

PS3的反重力赛车HD 港服的中英韩文版 日文界面进去是韩文。。。。。这还是索尼自己出的游戏
所以我觉得不全是你说的繁简都是中文分不清的锅

该用户已被禁言

koyasha 发表于 2018-4-18 10:49
PS3的反重力赛车HD 港服的中英韩文版 日文界面进去是韩文。。。。。这还是索尼自己出的游戏
所以我觉得不 ...

所以不管是不是繁简中文分不清，只要这种没有设定进去就是棒文的设计就是***，这一点没错

koyasha

leon2236 发表于 2018-4-18 11:52
所以不管是不是繁简中文分不清，只要这种没有设定进去就是棒文的设计就是***，这一点没错 ...

是 你哪怕主界面语言游戏里没有你给来英语啊。。。。。棒文那鬼画符谁看的懂。。。。自带改语言的话都不知道在哪
我觉得最脑残的是 靠主界面语言来确定游戏语言不能在游戏里面调的。。。。。。

该用户已被禁言

koyasha 发表于 2018-4-18 10:53
我觉得最脑残的是 靠主界面语言来确定游戏语言不能在游戏里面调的。。。。。。 ...

嗯，没错，这个设定也很脑残~~~

马克杯

老玩家不管什么语言基本都能摸到更换语言，开关字幕的选项吧

该用户已被禁言

马克杯 发表于 2018-4-18 10:59
老玩家不管什么语言基本都能摸到更换语言，开关字幕的选项吧

韩文字的识别度很低，没学过的，啥也看不懂。不像法文德文。还能按照拉丁发音猜。

阿拉伯文也是。
不信你自己琢磨琢磨？