以后不需要再争论“重制”和“重置”了

lifebearose · 发表于 2018-4-27 11:03 · 广东

分得清楚hd版，remaster版，remake版三种版本的意思就好，非要用一个自己认可的中文译名来规范所有人的习惯就是耍流氓

能用重置版和重制版来区别remaster和remake版的人明显比断定重置版就是笔误的人更有逻辑

“重置”一词本来就是生造词（划重点）字面意思就是重新设置，一大堆IT上引申词义。目前remaster版的游戏区别于hd版单纯的调整分辨率和remake版重新制作，重新设置材质、贴图，重新配置部分参数及游戏内容，重置二字用得非常恰当，毫无笔误的违和感。

乱兵刹神 · 发表于 2018-4-27 12:12 · 黑龙江

知道就可以了。。

814430446 · 发表于 2018-4-27 13:34 · 广东

随便反正统统不买

		自动登录	找回密码
密码			注册