A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 11375|回复: 5

重温了女武神1 感觉玩的和稻版一样!

[复制链接]

征服者

Welcome to L.C

精华
0
帖子
4990
威望
0 点
积分
5388 点
种子
322 点
注册时间
2008-10-28
最后登录
2024-7-6
 楼主| 发表于 2018-5-7 20:38  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
ps3日版通关后 人员名单全是汉字 重置中文版全是英文
一个日本游戏 战车移动时候的拟声词全是英文 然而发音又是日语 再加上这次ps4买的是下载版 感觉真的很稻版

精华
0
帖子
1400
威望
0 点
积分
2519 点
种子
189 点
注册时间
2016-6-14
最后登录
2024-12-21
发表于 2018-5-7 23:12  ·  广东 | 显示全部楼层
根据英文版汉化的,将就着玩吧

挂版VIP

无名之人

精华
4
帖子
11426
威望
30 点
积分
16415 点
种子
207 点
注册时间
2007-2-28
最后登录
2021-2-23
发表于 2018-5-8 00:42  ·  上海 | 显示全部楼层
因为是用英文版汉化的,觉得不正规大可玩日文版

精华
0
帖子
8591
威望
0 点
积分
9716 点
种子
1475 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2024-12-16
发表于 2018-5-8 07:38  ·  广东 | 显示全部楼层
中文版游戏就没见过制作人员名单是中文的,都是英文名,据说是为了不误翻名字,尊重版权,讲真真没意义

精华
0
帖子
36872
威望
0 点
积分
39946 点
种子
882 点
注册时间
2006-5-21
最后登录
2024-12-21
发表于 2018-5-8 10:34  ·  香港 | 显示全部楼层
fukurou 发表于 2018-5-8 07:38
中文版游戏就没见过制作人员名单是中文的,都是英文名,据说是为了不误翻名字,尊重版权,讲真真没意义 ...

sao 那幾作中文版都是用日文ed的

為什麼其他遊戲不這樣跟進

精华
0
帖子
36
威望
0 点
积分
36 点
种子
0 点
注册时间
2019-1-7
最后登录
2019-3-8
发表于 2019-1-21 13:19  ·  上海 | 显示全部楼层
你玩的应该就是英文版汉化过来的吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-21 20:52 , Processed in 0.163149 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部