说来PS4某些游戏出现简体中文怎么确定是给哪个国家看的?

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-1 21:45 · 广东

本帖最后由 kensou98 于 2018-6-1 21:47 编辑

经常PS4出了简体中文,大家表示赞赏时就有人跳出来说这简体是做给新加坡人看的这就奇怪了以前也有新加坡这个国家但简体中文游戏基本没几个要怎么区分是做给谁看的?我个人觉得是给内地人看的这里就要多买些数字版游戏支持下索尼,如果穷起码买个年会员支持下才200多还有不少会免游戏

fly2 · 发表于 2018-6-1 21:46 · 广东

我一直认为简体是给国人用的

psp138 · 发表于 2018-6-1 21:48 · 广东

我只知道游戏机进入中国市场，有简体中文是很平常的。我还第一次听说简体中文是给新加波人看的。

Aestibalis · 发表于 2018-6-1 21:51 · 美国

不能多买些实体版吗。

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-1 22:02 · 江苏

做给谁看的很在意嘛 ? 有不就行了

sunshinestudio · 发表于 2018-6-1 22:10 · 黑龙江

这个没必要去争，新加坡人使用英文没什么压力，简体中文不太可能是给他们看的。就算万一是给他们看的，就刺激你了？我发小就移民了新加坡，那国民待遇和北欧国家像芬兰瑞士这种差不多。

安息不二 · 发表于 2018-6-1 22:19 · 云南

要真是出给别人看的就好了，我们就不用担心国内销量低没中文了
那个，新加坡的还是哪的，还有很多游戏没简中呢，你们这些发达地区的怎么不多买点促进中文化？

hapy2007 · 发表于 2018-6-1 23:18 · 香港

新加坡除了官方语言是英文第二语言是中文中文的书面语是简体而不是繁体所以简体也适用于在新加坡的华人

新加坡的中文频道都是简体字不知道还以为是国内的卫视频道。。。。

只看到绝色 · 发表于 2018-6-2 02:25 · 广东

中国大陆，大马华人，李家坡，这三个国家用的简体中文

akira905 · 发表于 2018-6-2 02:44 · 福建

擦边球，心知肚明的簡体、不用特意説出来也知道

		自动登录	找回密码
密码			注册

说来PS4某些游戏出现简体中文怎么确定是给哪个国家看的?

浏览过的版块