【译】【极限竞速官网】“极限竞速7” 6月更新之排山倒海

roadrick

本文来自《极限竞速》官网向玩家传递新信息。以下为本人翻译，如需转载请注明出处。


       “极限竞速 7” 的 6 月更新将于 6 月 5 日星期二发布！本月我们列出了大量新功能和游戏改进，其中许多内容源自我们与 Forza 社区的持续交流。一些主要的新功能，彻底改变了极限竞速马拉松赛事系统等等。我们将深入探讨 6 月份更新中带来的所有新的一面，但首先让我们关注一些超棒的车辆。

       今年六月，我们将极限竞速的聚光灯指向福特，并且通过此次更新，我们为 “极限竞速 7” 车库中添加了一辆全新的福特汽车：1982 Ford ＃6 Zakspeed Roush Mustang IMSA GT。 Zakspeed Roush Mustang将为所有极限竞速的玩家们免费提供，并且我们还带来了许多与福特相关的乐趣（详情见下文）。

       以下是 Zakspeed Roush Mustang 的详细介绍：

1982 Ford＃6 Zakspeed Roush Mustang IMSA GT
       Zakspeed竞速车队位于历史悠久的纽伯格林（Nürburgring）附近。自 1973 年以来，他们一直在为福特汽车的Group 2 Escort和 Group 5 Capri 获得胜利。当福特车厂想让Fox body Mustang参与比赛时，Zakspeed车队的Roush负责提高该车性能。高宽度车身带来的下压力设计是 Bob Riley 和 Roush 的共同构想，它由碳纤维，Nomex 复合材料和 Kevlar 构成。虽然 Roush 想要使用 V8发动机 来驱动该车，但当时的趋势是小型发动机，配备了1.4 升涡轮增压后来升级到 2.1 升，输出功率约为 530 马力。IMSA 系列在当时表现一般，但并不意味着这辆怪兽没竞争力，起码能吓尿你Emmmmmm。



       接下来，正如我们在五月 Inside Xbox 节目中的所宣布的，我们正在为所有 “极限竞速 7” 玩家提供 Hoonigan 车辆套件 DLC，以前只向预购  “极限竞速 7”  的玩家提供。Hoonigan 车辆套件将提供给所有人购买，如果您是 “极限竞速 7” 汽车通行证会员，则 Hoonigan 车辆套件DLC包含在其中。


“极限竞速 7” 6月更新
       6 月份的更新是一个大家伙，涉及到我们新的游戏向导（偶尔在 “极限竞速 7” 中弹出的大窗口，让玩家们发现游戏中新加入的有趣内容），以及全面革新极限竞速马拉松赛事系统，添加了新的数据输出功能，这将成为极限竞速社区工匠们的福音，几个针对多人游戏的新功能等等。这些都来自听取 Forza 社区的反馈，我们刚刚开始。

       除了我们下面概述的功能之外，我们还在星期二的 Forza 论坛上发布了更详细的更细说明列表，其中包括修复和其他未在此处详述的改进。

极限竞速马拉松赛事更新
       极限竞速马拉松赛事在 6 月份会发生改变。其中一些改变在幕后，其他的改变玩家将立马看见。 “极限竞速 7” 中的 #Forzathon 系统现在将由TUNR 10内部管理。这意味着 “极限竞速 7” #Forzathon 事件不再与 Xbox 成就挂钩。这对玩家意味着新 #Forzathon 事件将更多样化，更频繁。一开始我们每周会举办三场比赛，每场比赛都有自己的奖励。- 每周我们都会有一个三部曲的 #Forzathon 事件。自然地，你都将能监控你完成的进度。这些新的 #Forzathon 事件都将在本周上线。

多人游戏更新 – 混合级别赛车，调整和更多
       随着这次更新，我们把重点放在多人游戏上。首先，我们很高兴能汇报，混合多级别赛车正在重返赛场，让玩家有机会与多种车型在同一场地进行比赛。对于 “极限竞速 7” 来说，混合级别赛并不是新鲜事，但现在比以前更好了，这要归功于我们添加到游戏中的新功能，例如改进的得分制。在 “极限竞速” 中，第一次，混合级别赛得分将由 玩家 / 车辆级别 进行分组。例如，如果您在 C 级和 A 级大厅比赛，所有玩家都会根据他们所在的 级别 / 组 进行评分。如果您驾驶 C 级车，那么您的得分将会按你所在那个级别组进行计分，而在赛事末尾的领奖台将展示每级别 / 前三名的最终成绩。

       我们还加入了混合级别赛中不同级别的计时器。例如，您可以设置为最低车辆级别触发比赛结束计时器，而不是最快车辆级别。

       当我们的“ABCS” 新类型突破赛即将亮相时，您将能够在混合级别赛试驾中尝试烧胎。

多人模式调整
       今年五月，我们加入了在多人模式和联赛大厅等待比赛开始时玩家试驾赛车的功能。本月，我们让玩家有机会在多人游戏大厅或试驾赛车时调试赛车。现在您可以在试驾时暂停游戏并选择 “调整” 选项来升级和调试您的赛车或实时下载新的车辆设置。一旦你应用了车辆配置文件，当被拉回到大厅并下一场比赛倒计时，该设置将被用于比赛。还有一个社区呼声最高的要求功能也在本月抵达 - 您现在可以在多人比赛中更换您的助手。只需暂停比赛，进入助手选区，并在返回比赛前设置好你所中意的。

允许更多的多人模式选项
       多人游戏大厅的房间主持人现在可以选择密码保护他们的房间。此外，主持人可以更好地控制大厅中玩家的使用车辆的各种方式，包括强制玩家只使用租赁车辆。当主持人设立房间时，他们会在设置比赛时看到新的选项，其中包括：

升级部分 – 被允许或任意的
车辆设置 – 被允许或任意的
车辆所有权 – 玩家拥有，租赁或任意



数据流输出支持
       我们正在为想要扩大竞速体验的 “极限竞速 7” 玩家们开启一个全新的世界。我们俗称的 “数据输出” 功能意味着我们现在可以输出一个可供玩家利用的 UDP 数据流。这是TURN 10工作室用来支持动力学仿真分析的数据流，现在我们正在将这种力量传递给玩家。这里的可能性仅受开发人员想象力的限制 - 从动力学仿真分析到仪表板，数据记录等。所有数据都以 60fps 发送到远程计算机，但不支持本地主机的流式输出。

       初版的数据流结构用来支持动力学仿真分析。玩家想要了解当前可用的输出结构，请查看 Forza 论坛上的这篇文章。

摄影 - 新的平移相机
       极限竞速的摄影师们，六月我们也有准备了一些很酷的东西。通过此次更新，玩家现在可以在照片模式下在跟踪和平移相机选项之间切换。当玩家进入照片模式，然后进入 “效果模式”（Xbox One 控制器上的 Y 按钮）时，会出现此选项。玩家将看到一个新的选项，在 “效果” 菜单中可以在 “跟踪” 摄像和 “平移” 摄像之间切换。

       那么这两个选项意味着什么？ “跟踪” 相机是一直是极限竞速照片模式下的默认相机选项。在这里，跟踪摄像的作用就好像它与焦点赛车以相同的速度和方向移动。新的 “平移” 相机选项就好像照片是镜头在静态状态去拍摄的（更像是一个真正的赛道旁摄影师，在真正比赛中如何工作）。

       两个相机选项之间的效果差异会在拍摄时看到。新的 “平移” 摄像选项比 “跟踪” 摄像提供更深的运动模糊效果，并且处在远处背景中的近景元素会更引人注目。此外，使用 “平移” 摄像头在对焦时将重点放在车辆的特定部位，让玩家更容易将注意力集中在车辆的引擎盖上，比如，车辆后部更加模糊。总而言之，新的相机选项为玩家提供了更多的可能，来创建他们想要的赛道摄像镜头。


跟踪镜头拍摄


平移镜头拍摄

福特聚光灯活动
       如上所述，本月我们将在 “极限竞速 7” 上聚焦福特。 起始于免费的1982 Ford ＃6 Zakspeed Roush Mustang IMSA GT，在 6 月份的更新中向所有玩家开放，但还没有结束。以下是本月为 Blue Oval 粉丝准备的活动：

劲敌
       驾驶您的新款 Zakspeed Roush Mustang闪亮登场，并在我们的福特聚光灯活动月度劲敌赛中进行测试。在本月底，所有在比赛中设定圈速的人都将赢得一款全新的专用车 - 1981 Ford Fiesta XR2 Forza Edition！在其他方面，现在所有玩家都可以使用 Hoonigan 车辆套件 DLC，我们正在酝酿一场新的劲敌活动，主角极有可能是最著名的 Hoonigan 汽车：Ford Hoonicorn Mustang。

联赛
       如果您迫不及待地想要驾驶Ford Fiesta XR2 Forza Edition - 6 月份聚光灯活动月度劲敌赛的奖励，您可以在六月份的特别联赛中获得驾驶机会。您可以提前驾驶它，在福特聚光灯活动月度劲敌赛的奖励分发之前。

极限竞速马拉松赛事
       随着极限竞速马拉松赛事系统的更新，我们在六月份的活动中安排了一些以福特为中心的有趣赛事，其中包括 1978 Ford Mustang II King Cobra等等。

       除了福特乐趣之外，我们还有很多额外的活动在 6 月及以后到达劲敌赛，联赛和极限竞速马拉松赛。请继续关注 www.forzamotorsport.net 的最新消息。

Hoonigan 车辆套件 DLC
       我们清楚地听到那些错过了 Hoonigan 车辆套件 DLC 的玩家们希望这些车能再次获得的呼声，本次更新，我们已经实现这一目标。 Hoonigan 车辆套件 DLC现在可以购买。如果您是  “极限竞速 7” 汽车通行证会员车主，那么还有更好的消息：Hoonigan 车可供 Car Pass 车主免费使用。如果你已经探索过 Hoonicorn 和其他的一段时间了，那么这里对DLC中汽车的进行下复习。 （图片来自 极限竞速：地平线3）

1965 Hoonigan Ford "Hoonicorn" Mustang
       您可能认为Gymkhana 7只拥有845 马力的AWD Hoonicorn不可能达到顶峰，但我们正在谈论的是 Ken Block 和 Hoonigan。但在 Hoonigan 领域，没有什么能限制他，所以当 Block 从某个新的轮胎破坏视频冒出一个概念想法时，他认为他需要更多的马力。Vaughn Gitten Jr. 的 RTR 改装店采用了两个怪兽级涡轮增压器，一个红色，一个蓝色以及爱国者号新涂装，并开始给 6.7 升 V8 发动机改喂甲醇。保守估计拥有 1400 马力，或许 Hoonicorn 会吞吐出足够的火力来平息 Hoonigan 对马力的饥渴？至少现在，该升级似乎赢得了 Block 的称赞和尊重，他称之为 “我曾经驾驶过的绝对最可怕的东西”。



1992 Hoonigan Mazda RX-7 Twerkstallion
       Twerkstallion 由 Chevrolet LS V8 发动机驱动，尽管 Hert（ Hoonigan的汽修厂）后来将其换回为涡轮增压驱动，在 极限竞速 也是可选。 LS 动力意味着从怠速到红线之间爆炸似的大扭矩，当您踩下油门并横向扭动赛车就会完全的进入漂移，极其可靠。 Mazda RX-7 FC 一直是一款漂移专用车，鉴于其出色的重量分布和轻量化，这也就不足为奇了。 从最初的车型开始，从底部装饰上凸起的车翼，巨大的车轮和华丽的线条，您将很难找到比 Twerkstallion 更好用的漂移汽车，轻松燃烧轮胎。



1991 Hoonigan Rauh-Welt Begriff Porsche 911 Turbo
       你如何得到那些膜拜保时捷以及那些喜欢最极端外观的人的尊重？ 可能唯一洞悉这点的人是 RWB 的 Akira Nakai。 多年来，Nakai-san 一直在创造独特的 “粗旷世界的概念”，汽车爱好者通常认为宽车身是极端的街道车设计。 当 Hoonigan 的 Brian Scotto 想要建造他的梦想保时捷时，他去找了 Naikai，结果就是这样。 这款六缸涡轮增压车大部分都是独特设计，悬架已经被高度定制化，不仅可以装配大量定制款 Fifteen52 车轮，还可以在不牺牲抓地力的情况下提供平稳的驾驶体验。 该车在完成后立马驾驶了 850 英里跑到拉斯维加斯的 SEMA 首次亮相; 证明设计是正确的。



1978 年 Hoonigan Ford Escort RS1800
       最初是福特汽车有史以来最受欢迎的汽车之一，后来成为了拉力赛车真正的起源 - 为Ken Block设计的专注于柏油路面的拉力赛车。两年的时间里又被带到了另一个使命， Hoonigan 又一次改变了它。 视觉上 TRA Kyoto Rocket Bunny套件为 Gymkhana 命中注定的Escort定下了调子。 引擎盖下是Escort终极引擎，Millington Diamond Series II。 合金加固的车头重量不到 200 磅，并在自然吸气情况下提供 333 马力和高达 9,000 rpm 的红线。 当然，有充足的抓地力，但可以通过简单的一脚油门或拖动手刹就能让车尾滑动。 从内到外，这是一个重视质量超过数量的构建，如此精致，你可以称之为艺术。 也就是说，如果你能从车轮倾泻出大量烟雾中看到它的话。



1972 年 Hoonigan Chevrolet“Napalm Nova”
       有时候，粗糙的边缘比平滑的完美更好，就像 Hoonigan‘s Brian Scotto 拥有的 “Napalm Nova” 一样。 来自AME GT Sport框架的巨兽般鼓起线条，使得这个 Nova 在双车道短程加速赛非常舒适。 正如引擎盖给人的暗示，这辆大块头雪佛兰具有巨兽级动力，意图是 “杀死所有轮胎”。不要在这里寻找华丽光鲜的外表，一切为了性能，让这辆车在热爱传统的地方闪耀。



1955 Hoonigan Chevrolet Bel Air
       Gasser时代开始于 20 世纪 50 年代，那时改装车都在寻找更快的速度。 简单地说，Gasser使用汽油代替赛车燃料如酒精或硝基甲烷，这样做是故意和有目标的。 通过拆卸零件或更换成更轻的零件来减轻重量是标准做法，以及抬高前端来有助于重量转移，从而使汽车能够连在一起并行驶。 Hoonigan Garage 的 Jon Chase 发现了这款备受欢迎的Bel Air，并立即开始使其跑起来。 “Tri-Five By Fire” 是Chase不断更新该车系列的缩写。 在汽车领域，Tri-Five 指的是 1955-56 或 57 Chevy Bel Airs，而标题中 By Fire 部分则是指全心全意投入并实现该目标的挑战。



2003 Hoonigan Holden Commodore Ute
       您可能已经在 YouTube 上观看过 Hoonigans Daily Transmission 节目。 在这里，Long Beach（洛杉矶南部的港口城市）的Donut汽修厂男孩们制造了一辆惊人的汽车，并且通常会摧毁车胎。 这款 Commodore Ute 来自Donut汽修厂，可以做到这一点：“摧毁所有车胎！” 通过引擎盖下的Chevy LS 机械增压发动机来闲逛和并体会宽车身套件的所有魅力， 没有一个更好的方式让你感受到澳洲。 是的，方向盘被安装在 “错误” 的一侧，但这一点只是让你往前一步更接近野兽的小尾巴。


        以上是6月更新全部内容，招待不周！

gdsts

请教楼主，终极版不包通行证吗？为何还要54HK？

该用户已被禁言

gdsts 发表于 2018-6-6 02:22
请教楼主，终极版不包通行证吗？为何还要54HK？

文中有写，通行证包了。如果你当时预购的是终极数字版，这个dlc还能用在地平线3里。

原始部落族

图一那个车，好帅

该用户已被禁言

不喜正传，坐等地平线4

Fantasystar

好久没有玩了， 这几天开动看看  

阿萨斯

咦？这个车包是不是首发的时候就有了嘛

ly123456789000

阿萨斯 发表于 2018-6-6 09:47
咦？这个车包是不是首发的时候就有了嘛

没错，而且不要钱的，我没买什么DLC都有，是不是搞错了

gdsts

CreakyROSS 发表于 2018-6-6 04:55
文中有写，通行证包了。如果你当时预购的是终极数字版，这个dlc还能用在地平线3里。 ...

多谢，本体更新后直接领取了。地平线以前好像送过。

gbreset@qq.com

多做点2018款的新车，新赛道，搞这些有什么意思