《独狼》FromSoftware新作E3 2018首发宣传视频、2019年发售预定

zeroen

終於等到東方魂了,應該就是魂級場景的仁王

震宇

暗黑の破坏熊 发表于 2018-6-11 11:19

配圖讚!

補釘字數

cakewalk

黑煞王 发表于 2018-6-11 10:01
麻烦千万别 日文汉字也要好好翻译 上次传颂之物 二人的白皇 在版面上挂了好久 不是一般尴尬 ...

我倒觉得径取《隻狼》作汉化译名挺好，比独狼孤狼单身狗更凸显，更容易镌刻进人的脑海里。我们现代汉语很需要日本汉字这样的反向冲击。

dvggj

买！买！买！

tazujin

看评论。。。。有些人太无知了。。。。。和风，武士就是仁王？
目前的这个视频大出所料，前面像天诛，后面像血缘的打斗节奏，整个感觉非常有“魂组”自身的灵魂。非常不错！至于画面，确实相比于血缘魂3反而有点退步的感觉。不过没关系，魂组的美术设计向来非常有想法的。画面的感染力一点都不担心。剩下就是具体发售日了！

震宇

tazujin 发表于 2018-6-11 11:46
看评论。。。。有些人太无知了。。。。。和风，武士就是仁王？
目前的这个视频大出所料，前面像天诛，后面 ...

甩開左手亮出斧頭,鈎爪和雨傘.

這個聲光效果表現極好, 重現血源的L2 變形.  這肯定是專業人員校調過的.

leon0612

出个战国题材的就是仁王了？有些人是不是只玩过仁王？

abigdog

理性玩家 发表于 2018-6-11 11:10
需要更了解美國市場的公司來發行？

宫崎和万代关系一直很差，这就是为何魂二魂三都把宫崎排除在外（魂三发现弄不下去了才把宫崎拉回来），魂三宣传期宫崎和万代几乎翻脸。

cakewalk

UniRider 发表于 2018-6-11 11:48
叫隻狼挺好，其实日本文字保留了很多汉文化的精髓，可能和汉献帝刘协的后人东渡日本有很大的关系。反观中 ...

汉语在现代化的过程中（不独指建国后的简化字），受到了欧式语法和日本语法的冲击，同时为了教育的普及（这真的非常重要），句子成份由“单字的组合”演化成“词的组合”。这样的好处是，极大精简了字库，简单易学，而且在需要精密语法的表达上有着很大的优势。但代价就是牺牲了大量单字的独立性和多义性，还有最重要的一点，牺牲了单字独有的声韵和视觉美感。“隻”的本意在现代汉语中只能在“形单影只”这样的成语活化石中找到了，但古代人是会说“隻立”的。

tazujin

震宇 发表于 2018-6-11 11:52
甩開左手亮出斧頭,鈎爪和雨傘.

這個聲光效果表現極好, 重現血源的L2 變形.  這肯定是專業人員校調過的.[ ...

这些概念可能并不新鲜，但是这个节奏不要太血缘。非常期待！