本帖最后由 roadrick 于 2018-6-25 09:59 编辑
《极限竞速周刊》是《极限竞速》官网向每周向玩家传递新信息的一个新闻栏目。以下为本人翻译，如需转载请注明出处。
脸上的表情说明一切。极限竞速世界冠军锦标赛系列赛1尘埃落地，Robin Betka（ID @ bbb0x，又名 Noble b0x）获得冠军内心无比激动。 双眼充满着喜悦的泪水，他的脸上流露着疲惫和对艰苦赛程的回味。在以前的ForzaRC 赛季中，Betka 曾经敲响了通向成功的大门，但今年这位德国车手做到了一切。在上周末的季后赛中，强烈的专注力，充沛的体能以及久经磨练的驾驶技术结合在一起，极佳的表现得到了回报。（PS：有中国车手参加，可惜没厮杀进决赛。）
上周末bbb0x，AMS Roadrunner 以及 JSR Mitch 登上 ForzaRC Series 1 季后赛领奖台。
对于那些一直密切关注ForzaRC的人来说，bbb0x 勇夺桂冠并不令人意外 -大部分时间他都处于领先地位，稳定的驾驶风格和极佳的单圈速度让他保持为少数几位ForzaRC 最受欢迎的车手之一，G2 Laige也是。
本周末的系列赛 1 季后赛是ForzaRC 迄今为止规模最大且最具雄心壮志的电竞直播赛事。 来自全球各地的 30 多名车手**在我们的西雅图工作室，参加为期两天包括四分之一决赛和半决赛在内的 15 场艰苦比赛。
经过半决赛，仅有 12 名车手能晋级，季后赛第二阶段的比赛场数虽减少，但竞争力度不断加大。来自 AMS Roadrunner，JSR Mitch，Laige 和 TX3 Lightning 等竞争对手的强大压力意味着 bbb0x 需要打起十二万分精神。 Laige和TX3 Lightning – 在每场比赛中每一次厮杀的时间点都比以往更早 – 也为其他车手创造了获得收益的机会。最终，bbbb0x 夺得了领奖台的头号位置，2017 年勒芒赛冠军AMS Roadrunner获得第二名，其次是 JSR Mitch，在系列赛1中，他已悄然成为 JSR 车队的主要车手。
那么，未来会怎样？除了 ForzaRC Pro-Am（下面还有更多内容），ForzaRC 车手将在休赛期休息几周，然后在 7 月份的第 2 轮比赛开始时重返赛道。当然，我们将从头到尾保持关注 - 寻找 7 月 18 日举行的系列赛 2 第一场星期三对决赛！
ForzaRC Pro-Am 并不是所有的 ForzaRC 车手都会在 ForzaRC 系列赛 2 开始前休息一下。上周一我们从 系列赛 1 中招募了六位 ForzaRC 杰出车手参加我们称之为 ForzaRC Pro-Am 的特别活动 [LINK https://www.forzamotorsport.net/en-us/news/wir_6_15_18。“极限竞速 7” 中的这场 劲敌赛事 是 极限竞速世界 的第一次。我们不仅有多个 ForzaRC 车手参与了劲敌赛事，而且我们也招募整个 Forza 社区参与其中。想象一下，这是一场团队竞赛，每个 ForzaRC 车手都是代表Forza 社区的团队队长。社区玩家根据他们的 Gamertag 的首字母分组组队。这里看看车队：
Gamertags：A - C，队长：G2 Laige Gamertags：D - G，队长：FH4 Venom Gamertags：H - L，队长：TX3 Wesley Gamertags：M - Q，队长：TX3 Lightning Gamertags：R - S，队长：bbb0x Gamertags：T - Z，队长：TX3 Hard BR
每周摄影比赛获胜者：Apparently God
与我们大部分劲敌赛事一样，ForzaRC Pro-Am 中的玩家可以获得精选的大量 “极限竞速 7” 奖励。你不仅可以赢得酷车（特别是 2013 年的梅赛德斯奔驰 A 45 AMG Forza 版），还可以根据你在劲敌排行榜上的个人位置获得奖励。
凭借 Pro-Am 的团队赛，一切会变得非常有趣。首先，玩家们会获得各自车队积分榜和队长积分榜上的奖励。对于车队团队得分，我们会记录车队中所有车手的平均圈速。排行榜上的车队最终位置将决定玩家们获得的奖励数量（例如，杆位将赢得本身车队的奖励之外，还能获得其他所有车队的奖励）。
玩家也将根据每位队长在最终排行榜上的排名情况赢得奖励。奖励再次累积，因此杆位车手带领的队伍中，玩家将赢得所有队长的奖励。查看上周的 “周刊” ，查看队长和团队奖励的完整列表。
极限竞速7 突破赛 本周，我们在 “极限竞速 7” 上有了一批新的多人模式突破赛事，幽灵赛，特定规格赛和拟真赛，突破赛中车辆都换成了新车型，同时更新了 “标签赛” 和 “It” 大厅中的赛事。看看本周新增的内容：
幽灵车模式 - 运动型跑车 特定规格赛 - 早期运动级奢侈车 拟真赛 - GT 复古赛车 病毒传播赛 - S 级车 保持它 - B 级车 超越它 – A级车
每周摄影比赛优胜者: A9 Atlas
联赛 - “热身” 系列赛 2 我们即将进入最新的 “极限竞速 7” 联赛季系列赛 2，这个赛季被称为 “热身”。接下来的赛事中将会举办一场漂移赛，和以TOYOTA赛车为主题的 特定规格赛拟真赛 活动。
赛事活动 01 - 幽灵赛 - 超级跑车复兴 赛事活动 02 - 模拟 - 经典街头肌肉车 赛事活动 03 - Spec Sim - 1992 Toyota #99 AllAmerican Racers Toyota Eagle Mk III 赛事活动 04 - 漂移 - 1983Volvo 242 Turbo Evolution
极限竞速7 马拉松赛事 新的马拉松赛事已经抵达 “极限竞速7” ，并且包括 1969 Ford Mustang Boss 302 Horizon Edition，2011 Cadillac CTS-V Coupe 和 “感谢厨师车手装备” 在内无以伦比的奖励。
极限竞速:地平线3 马拉松赛事 - 涡轮增压 极佳发车只是个开始！ 在本周的 “极限竞速：地平线3 马拉松赛事” 活动中，我们获得抽奖转盘，游戏币，经验值 和 保时捷 944 Turbo。
今天下午 3 点，我们将回到Mixer和Twitch的 #ForzaFriday直播节目。除了与观众一起游戏，我们还将查看 “极限竞速 7” 中的新赛事并参加随机比赛。不要错过！
以上是本周周刊全部内容，招待不周！
来源：极限竞速官网
| 
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2018-6-25 10:35 · 广西
