A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 劲草

汉化第三弹,PS1【武藏传】汉化版发布!

[复制链接]

精华
0
帖子
1810
威望
0 点
积分
1859 点
种子
25 点
注册时间
2013-10-31
最后登录
2024-11-1
发表于 2018-8-18 12:19  ·  山东 | 显示全部楼层
老沈阳 发表于 2018-6-30 20:00
日本游戏的文本都很简单,当年我学日语几个月就开始玩原版了
有这空等汉化还不如自己去学
我现在有汉化也宁 ...

不是人人都像你一样2个月就能学的那么精通,照这么说的话不会日文英文的,还不能玩个游戏了?听你说话怎么带着一丝优越感和看不起人的态度。

精华
0
帖子
2026
威望
0 点
积分
2276 点
种子
87 点
注册时间
2008-5-13
最后登录
2024-11-18
发表于 2018-8-18 12:37  ·  广东 | 显示全部楼层
哇,终于汉化了!

精华
0
帖子
54
威望
0 点
积分
54 点
种子
5 点
注册时间
2018-8-14
最后登录
2018-9-6
发表于 2018-8-21 18:39  ·  广西 | 显示全部楼层
这个游戏当年很想玩,就是没有得玩,后来虚拟器也没找到光盘下载,都没玩过呢
支持开坑汉化。
pcs

圣骑士

BSAA

精华
0
帖子
4052
威望
0 点
积分
4973 点
种子
1142 点
注册时间
2009-6-25
最后登录
2024-10-31
发表于 2018-8-21 19:55  ·  广东 | 显示全部楼层
无私奉献的人值得尊敬,虽然我不玩但还是要谢谢默默搞汉化的人

精华
0
帖子
2655
威望
0 点
积分
4992 点
种子
1555 点
注册时间
2005-4-26
最后登录
2024-11-12
发表于 2018-8-22 16:20  ·  广东 | 显示全部楼层
支持一下武藏传,支持一下楼主

精华
0
帖子
68
威望
0 点
积分
68 点
种子
21 点
注册时间
2010-11-29
最后登录
2023-11-24
发表于 2018-8-28 15:54  ·  上海 | 显示全部楼层
谢谢楼主,先收下了!
有时间一定要拿出来玩一遍

精华
0
帖子
1453
威望
0 点
积分
1476 点
种子
27 点
注册时间
2005-6-23
最后登录
2024-11-3
 楼主| 发表于 2018-8-31 15:51  ·  北京 | 显示全部楼层
感谢热心英语翻译”人海沉沦“的加入,否则这个进度不知道什么时候才会更新。
我做了一个日英粗略对照,虽然可以做英译了,但日英文本感觉差异较大,强烈呼唤日语翻译加入,大家共同讨论,争取让翻译更贴近日语文本,毕竟很多人都看不懂日版。

同时还招募测试人手,有意者请跟贴留名,以后进入测试阶段时我联系你们。

精华
0
帖子
1453
威望
0 点
积分
1476 点
种子
27 点
注册时间
2005-6-23
最后登录
2024-11-3
 楼主| 发表于 2018-8-31 15:55  ·  北京 | 显示全部楼层
daahl 发表于 2018-7-14 01:34
日文我也懂,但我不想看蚯蚓字母,LZ这帖子是为了寻求汉化支持和鼓励,不是给你来这说风凉话的。 ...

Hi~有意做这个游戏的日语翻译吗?

征服者

シスコン マックス

精华
0
帖子
4798
威望
0 点
积分
5302 点
种子
45 点
注册时间
2011-4-22
最后登录
2024-10-29
发表于 2018-8-31 17:20  ·  山东 | 显示全部楼层
支持下LZ,可惜游戏只闻其名没有实际玩过

精华
0
帖子
104
威望
0 点
积分
105 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-25
最后登录
2024-10-27
发表于 2018-9-9 22:07  ·  广东 | 显示全部楼层
老沈阳 发表于 2018-6-30 20:00
日本游戏的文本都很简单,当年我学日语几个月就开始玩原版了
有这空等汉化还不如自己去学
我现在有汉化也宁 ...

又开始嘚瑟了 几个月你五十音图都不能背出来 牛就是这样吹的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 06:27 , Processed in 0.195742 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部