[求助]想要汉化一些游戏，求方法！

缪拉 · 发表于 2004-5-29 17:34 · 甘肃

需要编程基础的说~~很多GBA的软件汉化网站都有教程~~楼主用搜索看看

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-29 17:37 · 上海

这个我知道啊，但是GBA和PS2一样吗？？？？

缪拉 · 发表于 2004-5-29 17:45 · 甘肃

理论依据是一样D~~但是实际操作复杂很多~~甚至每一款游戏根据出产厂商的编程手法不同汉化步骤也是不同的~~~总之是个很浩大的工程~~需要一个很长的学习过程~~

一个字绝 · 发表于 2004-5-29 18:03 · 广东

一个人是好难汉化PS2 游戏的

wmy0057 · 发表于 2004-5-30 12:53 · 广西

你有SONY提供的游戏相关的一些通用的API吗？就算你有，那么每个游戏又有他专用的API，不了解这些，想汉化游戏几乎是不可能的，要不你反编译游戏试试看，但是工具呢？

cittahan · 发表于 2004-5-30 13:53 · 北京

工作量不是一般的大啊！

而且很多游戏原码没有授权是不能完全打开的，根本不能对其进行修改！

不像是we7那么简单

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-30 14:48 · 上海

艾。。。人活者总要有点梦想吧，呵呵，居然这么麻烦。。。。。。！

FPLS · 发表于 2004-5-30 18:40 · 北京

我鼓励楼主汉化PS2游戏，越多越好。

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-30 20:23 · 上海

因为根本没有字库，所以你很难汉化，字少的可以直接用日文代替，字多的肯定要先建字库，总之没你想象的简单，但也没你想象的复杂，自己动手难度很大，有现成工具的话就是傻瓜式的了

namama43 · 发表于 2004-5-31 09:29 · 上海

参考参考

		自动登录	找回密码
密码			注册