A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 15273|回复: 49

[业界] 《美妙世界 最终混合》香港任天堂正式公布将支持简繁中文!

[复制链接]

精华
0
帖子
4473
威望
0 点
积分
4491 点
种子
120 点
注册时间
2016-12-20
最后登录
2025-2-26
 楼主| 发表于 2018-7-31 20:53  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
任天堂官网公开确认,《The World Ends with You -Final Remix-》(美妙世界 -最终混音-)对应简体中文!
支持语言:简体中文、繁体中文、英文、日文及其他。
本作港台版由任天堂发行。目前没有公开港台版发售日。

官方中文介绍:
《The World Ends with You》是一款 2007 年于日本发售的 Nintendo DS 动作角色扮演游戏。这次的《The World Ends with You -Final Remix-》增加了新的剧情、BGM等,并在 Nintendo Switch 上登场!
故事的舞台是东京涩谷。
某一天,主角音操在人山人海的涩谷中醒来。
看着和往常一样的涩谷街道,他发现了一件事。
他能够读取周围人们思考的事情。
他并不知道自己是如何拥有这个能力的。
但他感觉是与他醒来时拥有的徽章有关。
正当他很困惑的时候,有一封奇怪的邮件传来。
内容荒谬地提到:「如果不通过任务,便会抹杀你的存在」。
然后,音操就不能离开涩谷地区。
就在他还没有搞清楚到底发生了什么事情的时候,时间已经所剩不多了。
无可奈何而开始行动的音操,遇到了一个叫做四季的女生。
他姑且同意四季说的相互合作提议,于是他们一边击退街道上出现的神秘可怕的「诺伊兹」,一边在涩谷街道上奔走。
究竟,他们能够活下来吗?
attach.jpg

精华
0
帖子
1715
威望
0 点
积分
1829 点
种子
418 点
注册时间
2018-5-18
最后登录
2025-2-26
发表于 2018-7-31 20:55  ·  广东 | 显示全部楼层
nds冷饭要接近三百,看有几个人说真香

精华
0
帖子
4473
威望
0 点
积分
4491 点
种子
120 点
注册时间
2016-12-20
最后登录
2025-2-26
 楼主| 发表于 2018-7-31 20:56  ·  广东 | 显示全部楼层
CrystalX 发表于 2018-7-31 20:55
nds冷饭要接近三百,看有几个人说真香

真香 汪汪汪

精华
0
帖子
4217
威望
0 点
积分
4544 点
种子
31 点
注册时间
2007-8-14
最后登录
2025-2-25
发表于 2018-7-31 21:06  ·  上海 | 显示全部楼层
我也就不明白了就一定要下面膈应几句才舒坦么。。好好一个有中文化经典老作的好消息

精华
0
帖子
1545
威望
0 点
积分
1715 点
种子
306 点
注册时间
2015-5-1
最后登录
2024-11-15
发表于 2018-7-31 21:07  ·  广东 | 显示全部楼层
同样的SE的游戏,却没选择汉化八个蛋,而汉化个冷饭
估计是八个蛋汉化工作量大得多

精华
0
帖子
616
威望
0 点
积分
502 点
种子
0 点
注册时间
2018-3-27
最后登录
2019-4-17
发表于 2018-7-31 21:08  ·  吉林 | 显示全部楼层
CrystalX 发表于 2018-7-31 20:55
nds冷饭要接近三百,看有几个人说真香

这么晚了还继续工作呢

精华
0
帖子
1794
威望
0 点
积分
1740 点
种子
71 点
注册时间
2017-1-8
最后登录
2024-12-6
发表于 2018-7-31 21:08  ·  广东 | 显示全部楼层
本作如果还是日版独占中文,我肯定不买了,但是国际版出中文,稳啊,让我这个留学党必买了

精华
0
帖子
1715
威望
0 点
积分
1829 点
种子
418 点
注册时间
2018-5-18
最后登录
2025-2-26
发表于 2018-7-31 21:12  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 CrystalX 于 2018-7-31 21:13 编辑
利剑crazy 发表于 2018-7-31 21:08
这么晚了还继续工作呢

加班嘛,给美妙世界中文化刷点流量

精华
0
帖子
616
威望
0 点
积分
502 点
种子
0 点
注册时间
2018-3-27
最后登录
2019-4-17
发表于 2018-7-31 21:13  ·  吉林 | 显示全部楼层
CrystalX 发表于 2018-7-31 21:12
加班嘛,给美妙世界中文化刷点流量,顺便看看有几个是吹的厉害不掏钱的 ...

那任天堂得好好感谢您啊

精华
0
帖子
1715
威望
0 点
积分
1829 点
种子
418 点
注册时间
2018-5-18
最后登录
2025-2-26
发表于 2018-7-31 21:14  ·  广东 | 显示全部楼层
利剑crazy 发表于 2018-7-31 21:13
那任天堂得好好感谢您啊

不敢不敢,它早点把八方旅人和系统汉化了就行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 15:05 , Processed in 0.231487 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部