A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 5552365

[业界] Switch終於迎來首次中文化怪物獵人系列!

[复制链接]

精华
0
帖子
10196
威望
0 点
积分
10560 点
种子
511 点
注册时间
2005-12-6
最后登录
2024-12-19
发表于 2018-8-20 21:10  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏ps4上的繁体中文版,看着我犯困
有些翻译还不如看英文方便
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2454
威望
0 点
积分
2492 点
种子
8 点
注册时间
2017-9-18
最后登录
2022-4-19
发表于 2018-8-20 21:23  ·  北京 | 显示全部楼层
X系列屎一样的武器平衡性,倒贴都不玩,继续MHW
该用户已被禁言

精华
0
帖子
188
威望
0 点
积分
174 点
种子
2 点
注册时间
2016-2-24
最后登录
2019-11-28
发表于 2018-8-20 21:32  ·  广东 | 显示全部楼层
所以美版肯定有是吧,但要等三个月?

骑士

爱の心にて悪しき空间を断つ

精华
0
帖子
2455
威望
0 点
积分
2389 点
种子
5 点
注册时间
2015-10-6
最后登录
2022-9-16
发表于 2018-8-20 21:43  ·  广东 | 显示全部楼层
牛逼了              

精华
0
帖子
2356
威望
0 点
积分
2458 点
种子
67 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-4-19
发表于 2018-8-20 21:50  ·  广东 | 显示全部楼层
请问这个就是创说中的x吗?怎么标志没有x的?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3590
威望
0 点
积分
3428 点
种子
0 点
注册时间
2018-3-3
最后登录
2018-11-1
发表于 2018-8-20 21:51  ·  台湾 来自手机 | 显示全部楼层
qtdly123 发表于 2018-8-20 21:32
所以美版肯定有是吧,但要等三个月?

美版是多国語言的国際版
官方已証实会在发售后三个月内提供繁簡中文補丁
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3590
威望
0 点
积分
3428 点
种子
0 点
注册时间
2018-3-3
最后登录
2018-11-1
发表于 2018-8-20 21:54  ·  台湾 来自手机 | 显示全部楼层
husband_cat 发表于 2018-8-20 21:50
请问这个就是创说中的x吗?怎么标志没有x的?


日版叫作 Monster Hunter XX
国際版叫作 Monster Hunter Generations Ultimate
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2050
威望
1 点
积分
2191 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-14
最后登录
2020-1-16
发表于 2018-8-20 22:08  ·  广东 | 显示全部楼层
yicheng1412 发表于 2018-8-20 21:10
这游戏ps4上的繁体中文版,看着我犯困
有些翻译还不如看英文方便

据说当时的繁体版是按照英文版的文本翻译的,并非日语版翻译。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2074
威望
0 点
积分
1950 点
种子
7 点
注册时间
2008-2-20
最后登录
2019-12-30
发表于 2018-8-20 23:49  ·  广东 | 显示全部楼层
クタラギ 发表于 2018-8-20 15:36
独卖不更新是和大法学的,生化x1和steam都是直接更新中文的

STEAM的也只有steam上直接买的更新,C社代理出去的steam key 反而不更新中文。。。卡婊操作太风骚

精华
0
帖子
2356
威望
0 点
积分
2458 点
种子
67 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2024-4-19
发表于 2018-8-21 00:17  ·  广东 | 显示全部楼层
Mythra 发表于 2018-8-20 21:54
日版叫作 Monster Hunter XX
国際版叫作 Monster Hunter Generations Ultimate

明白了,谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 14:15 , Processed in 0.195993 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部