大家觉得怪猎xx会更新中文吗？

脩Δ脩ㄛ豬δ

Mythra 发表于 2018-8-20 19:40
MHXX是日本国内版
发售時就只有日文

呵呵,生化危机456表示管他合不合理,能不能自圆其说,钱才是硬道理!

kakaxi212752

国际版有中文了。。。。

samge

从用户体验角度出发。官方难道不知道大量中文玩家买了日版吗！是内部大区之间利益平衡重要，还是玩家口碑重要呢？我相信任天堂会选择玩家，不然就太令人失望了。而所有的怨念，都会在某个时刻爆发的。

fbloveqyj

作为商家，已经区分日版和国际版，基本上是不太有可能在日版上打语言补丁，现实比较残酷…

fbloveqyj

samge 发表于 2018-8-21 10:25
从用户体验角度出发。官方难道不知道大量中文玩家买了日版吗！是内部大区之间利益平衡重要，还是玩家口碑重 ...

就是因为知道有大量中国玩家，所以国际版有中文，我个人觉得已经做的很到位了，人需要知足，毕竟，日版不是为我们国人准备的。兄弟

tsingchen

平心而论，这事儿日版不更新中文挑不出毛病，但老卡良心的话，应该给日版更新个中文。

老卡会不知道国内MH粉丝都一个老早买了日版了？更新个日版的中文举手之劳罢了，他不更新摆明了让已经买了日版的中文区粉丝再掏一次钱。

tsingchen

fbloveqyj 发表于 2018-8-22 06:49
就是因为知道有大量中国玩家，所以国际版有中文，我个人觉得已经做的很到位了，人需要知足，毕竟，日版不 ...

之前有一个很经典的案例，就是STEAM的群星，当时中文都已经开始测试了，后来却被P社移除。有玩家去官方论坛询问，结果P社给出的答案是，中文区玩家已经购买了10万份群星，我们怀疑此时再更新中文，是否还能进一步促进国区销量来抹平汉化成本。所以很明显，P社眼里，之前那10万多的中文玩家已经变成了沉默成本，这种商业眼光只能说是狭隘，因为你P社不考虑回馈玩家，对你将来的作品销量有帮助吗？也许西方人眼里，中文区玩家就是贱，给不给中文，都会来舔。

老卡这个我觉得如果不更新日版中文就更过分了。说白了，P社不更新中文，只是觉得更新中文收不回本，但你老卡既然已经更新中文了，说明你也知道发中文能进一步促进销量，或者你打算回馈一下中文区玩家，那么之前买过的玩家你为何不顺便也回馈一下赚点口碑？老卡会不知道国内任系平台的MH粉丝都一个老早买了日版了？我只能解释为老卡想从已经购买日版的中文区玩家那里榨取最后的剩余价值，人傻钱多的再贡献一份国际版。

当然了，现在日版会不会更新中文还没有定论，我觉得如果老卡还有点良心，就该更新日版中文。

gotchamm

samge 发表于 2018-8-20 21:25
从用户体验角度出发。官方难道不知道大量中文玩家买了日版吗！是内部大区之间利益平衡重要，还是玩家口碑重 ...

支持，说的太好了。
我在CAPCOMasia的***页面也留言了，表达了已购买日版MHXX NS中文玩家的不满。

ashes-39

估计 不会
不过无所谓 反正也不常玩

上帝哎

不会，更新了，你就不买国际版了