话说老任的中文做的很不错呢

link_9527 · 发表于 2018-8-22 16:55 · 广东

烤鸡翅膀我爱吃发表于 2018-8-22 10:06
哈哈哈哈，老任的日文做得也不错哦～

可能老任平时看日本小电影比较多

显示全部楼层 · 发表于 2018-8-22 18:24 · 辽宁

简体通俗易懂，繁体文采奕奕

Xan · 发表于 2018-8-22 22:01 · 广东

正版云飞扬发表于 2018-8-22 14:32
尼娅说的乌龟脑袋的梗翻译的也很不错

這個梗，經典

longfa · 发表于 2018-8-23 00:10 · 加拿大

这届老任的中文游戏已经完爆自己过去十几年的中文阵容了，当然离索尼中文化的程度还有距离，但至少是上升趋势

tyy474 · 发表于 2018-8-23 16:58 · 广东

这些都是其次，主要是中文化多，我也不会在意用词

bsdlxy · 发表于 2018-8-23 17:15 · 广东

老滚不差吧？

steepem0311 · 发表于 2018-8-23 20:09 · 上海

第一方和第三方游戏还是有区别的

ashes-39 · 发表于 2018-8-23 20:48 · 上海

不应该只是中文化其实应该算是本土化所以看着才会接地气

microfan · 发表于 2018-8-23 20:55 · 山东

ylwv 发表于 2018-8-22 09:41
确实，最近玩异度神剑2，简体中文。台词里面成语一串一串的，而且用的很恰当

（就是配合日语配音有点出戏2 ...

异度的简中绝对是近几年最好的中文化了。

显示全部楼层 · 发表于 2018-8-23 21:08 · 台湾

microfan 发表于 2018-8-23 20:55
异度的简中绝对是近几年最好的中文化了。

期待港任用心搞好八方的中文化
別让異度2的中文專美於前

		自动登录	找回密码
密码			注册