【译】【极限竞速周刊】 极限竞速：地平线4 车辆清单，原声带。

roadrick

　　《极限竞速周刊》是《极限竞速》官网向每周向玩家传递新信息的一个新闻栏目。以下为本人翻译，如需转载请注明出处。



　　今天的极限竞速周刊将会涵盖大量信息，其中包括《极限竞速：地平线4》的三个最新消息。距离 Playground Games 的杰作推出没剩几周了，我们已经发布了很多有关游戏的信息，而且还会带来更多的内容。今天我们将会公布首发车辆列表，官方商业广告的详细信息，以及游戏的完整曲目表。再加上<极限竞速世界锦标赛>的新闻，以及对周一 “极限竞速月赏” 最新内容的展望。让我们走起！


B站地址：https://www.bilibili.com/video/av31910567/

极限竞速：地平线4 车辆清单

　　今天我们公布了《地平线4》的车辆清单。下面的列表涵盖了 首发时将推出的 450 多款游戏中车辆。眼尖的读者将发现一些新的车款来到极限竞速世界，其中包括1962款Triumph Spitfire等经典英国车，2017 款Ford M-Sport Fiesta RS 和 2018款Ford Mustang GT等美国性能杰作，以及令人惊叹的2400hp超强马力 - 2016款沃尔沃钢铁骑士。


B站地址：https://www.bilibili.com/video/av31538247/

　　除了下面列出的车型外，《地平线4》 还将展出 “首日车包“（更多详情今后更新）以及将在游戏中可解锁的极限竞速限定款车型，目前我们将保守秘密。这是列表：





　　以上列表中缺少了三菱车厂。虽然团队努力为 Forza 游戏获得数百个车厂品牌授权，但我们无法将粉丝的愿望与每个品牌商的利益保持百分百一致，就像三菱的情况一样。因此，我们目前无法在《地平线4》中包含三菱汽车。

　　以上列出的数百辆汽车只是我们致力于满足极限竞速车迷的起点。通过 <车辆通行证> 将会提供更多车型，以及每个新赛季会带来的更多惊喜！不要错过我们的这一期的 “极限竞速月赏”，9 月 10 日星期一播出，我们会尽一切可能展现车阵阵容...... 并驾驶它们！


每周摄影比赛获胜者：The Rapid Donut

极限竞速：地平线4 原声带

　　在《地平线4》中，蕴涵着无限力量的汽车和优美的音乐齐头并进。毕竟，在地平线游戏中体验优质的音乐和赢得比赛一样令人感到身心愉悦。《地平线4》配乐涵盖了各种流派曲风的曲目组合而成; 从 XS 的硬摇滚音乐到Hospital Records的最新曲目等等。以下是构成《极限竞速：地平线4》的100多首歌单列表：



　　想要在游戏发布之前优先品尝配乐吗？在微软商店（在 PC 或 Xbox 上）上获取 Spotify 应用程序并查看今天刚刚发布的《极限竞速：地平线4》的原声带，获得全部音乐曲目。

极限竞速：地平线4官方商业广告

　　最后一个关于《地平线4》的最新消息。昨天我们首次推出了该游戏的官方商业广告，其方式与我们之前的完全不同。我不想提前剧透破坏你的体验。


B站地址：https://www.bilibili.com/video/av31278210/

极限竞速世界锦标赛总决赛

　　‘极限竞速世界锦标赛’ 的系列赛 2 季后赛将于 9 月底在墨西哥城举办。本周我们公布了 2018 年 ForzaRC 世界锦标赛总决赛的详细信息，总决赛将于10 月 20 日和 21 日在伦敦的 GFinity Esports Arena 举行，将汇集世界上最好的车手们，他们将争夺超过 10 万美元的现金奖励和 2018 年 Forza 赛车世界冠军头衔。

　　当然，您将能够在 watch.forzarc.com 以及 ForzaRC Twitch 和 Mixer 频道上观看所有赛事，但这次有一个区别点。如果你曾经想近距离接触 ForzaRC 世界，那么世锦赛就是你的机会。如果您生活在伦敦，您可以参与现场活动，观看整个周末的比赛。门票现已发售。有关现场活动和购买门票的更多信息，请访问 ForzaRWC.eventbrite.com！

极限竞速月赏 - 星期一！

　　我们 9 月的 “Forza 月赏” 直播节目于太平洋时间 9 月 10 日星期一下午 1 点在Forza Mixer 和 Twitch 频道播出！在《地平线4》中，我们将经可能多的尝试不同车辆，因此请查看上面的车辆列表，并告诉我们您希望在节目中看到哪些车辆。此外，我们将首次亮相 “光环特别赛事“ 活动，以及来自 343 Industries 的特邀嘉宾会加入到我们的节目。周一好戏上演。


B站地址：https://www.bilibili.com/video/av31538347/

　　当然，我们会深入探讨《极限竞速7》的 9 月更新（9月11日发布）。Mixer 和 Twitch 上的观众有机会在四组汽车之间投票; 人气最高的汽车组将在直播结束后进入《极限竞速7》特别经销商，每辆车将以大量折扣出售。提醒一下，这里可以了解可票选的四组汽车。


B站地址：https://www.bilibili.com/video/av31537978/



　　除此之外，我们还将与 ForzaRC 评论团队的 Alie Tacq 一起讨论墨西哥城的系列赛2季后赛，并为 10 月份的世界总决赛奠定基础。

　　本周的每一天都是风风火火！今天的周末直播，我们将讨论 《地平线4》 新闻并展望 “极限竞速月赏”。 太平洋时间下午 3 点开始，相约Mixer and Twitch，千万不要错过！

dorawmon

我很好奇地平线4如果出地图扩展包，会是什么地图。。。

weixuejun

dorawmon 发表于 2018-9-18 12:24
我很好奇地平线4如果出地图扩展包，会是什么地图。。。

这个就可以很随性了，可以是超级系的，也可以是真实系的

猫月大狐狸

弄不好来个风火轮  或者来个托马斯

dorawmon

weixuejun 发表于 2018-9-18 13:03
这个就可以很随性了，可以是超级系的，也可以是真实系的

刚在B站看到个视频，玩家遇到羊群，怎么撞也撞不到。可以考虑出个动物世界地图，不怕动物碰瓷

羊群撞不到算不算游戏AI设置的好？


http://www.bilibili.com/video/av31805895?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=Nw8-DzYAYQRhUGUAfAB8infoc&ts=1537259739073

小刚sup

dorawmon 发表于 2018-9-18 16:35
刚在B站看到个视频，玩家遇到羊群，怎么撞也撞不到。可以考虑出个动物世界地图，不怕动物碰瓷

羊群撞不 ...

要真撞飞了就该那些动保组织出动了

dorawmon

小刚sup 发表于 2018-9-18 18:34
要真撞飞了就该那些动保组织出动了

只准疯狂的山羊到处放火，不准人类点灯
疯狂山羊玩多了

demon86

dorawmon 发表于 2018-9-18 16:35
刚在B站看到个视频，玩家遇到羊群，怎么撞也撞不到。可以考虑出个动物世界地图，不怕动物碰瓷

羊群撞不 ...

估计是设置好的，我也在羊群那里玩了好一会儿

阿萨斯

来个光环DLC吧
既然呼声这么高