为什么自然而然就看得懂繁体字？

klaus.sang · 发表于 2018-10-7 19:24 · 上海

从来没有特地学过繁体字，但看到繁体字的时候就认识，而且从小的记忆中完全没有一个从不认识到认识的过程，好像是能顺利阅读简体字文章的时候，就自然而然可以读繁体字了，而且阅读速度上也没有像英语一样的卡顿感，这是什么原因呢？

game112 · 发表于 2018-10-7 22:17 · 新疆

靠联想猜~~~再说字形差不多呀

cqx7133 · 发表于 2018-10-7 22:38 · 四川

本帖最后由 cqx7133 于 2018-10-7 22:41 编辑

因为简化汉字数量没你想的那么多，字形大变样的就更少了，一般人很多时候都是通过上下文猜测，多数简化都有迹可循，稍微复杂点的汉字就傻眼了，例如超時空之鑰被文盲念成超时空之轮。

APFliex · 发表于 2018-10-7 22:40 · 广东

cqx7133 发表于 2018-10-7 22:38
因为简化汉字数量没你想的那么多，字形大变样的就更少了，一般人很多时候都是通过上下文猜测，例如超時空之 ...

所以是啥…我第一反应还是超时空之轮

cqx7133 · 发表于 2018-10-7 22:45 · 四川

本帖最后由 cqx7133 于 2018-10-7 22:50 编辑

APFliex 发表于 2018-10-7 22:40
所以是啥…我第一反应还是超时空之轮

鑰简化为钥，然而龠本身没有简化字
錀-轮侖字简化为仑

APFliex · 发表于 2018-10-7 22:51 · 广东

cqx7133 发表于 2018-10-7 22:45
鑰简化为钥，然而龠本身没有简化字
錀-轮侖字简化为仑

学习了学习了

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-7 23:25 · 江苏

本帖最后由松林雅鹤于 2018-10-11 23:13 编辑

都是象形字演化而来，辨识度当然高了

虐天使痴女 · 发表于 2018-10-7 23:40 · 广东

超时空之匙？

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-7 23:50 · 广东

因为我从小看香港电视台

生在恶魔城 · 发表于 2018-10-7 23:59 · 广东

大多数情况下是整句话才能看得懂，单拿出来很多繁体字其实是看不懂的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 为什么自然而然就看得懂繁体字？