A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 王婕

荒野日版怕是不支持中文,麻烦了……

[复制链接]

精华
0
帖子
859
威望
0 点
积分
1184 点
种子
240 点
注册时间
2012-5-12
最后登录
2025-9-15
发表于 2018-10-22 11:58  ·  广东 | 显示全部楼层
lz试试美亚买了可不可以直接寄日本的地址,美版是带中文的

精华
0
帖子
487
威望
0 点
积分
478 点
种子
5 点
注册时间
2018-9-24
最后登录
2019-4-4
发表于 2018-10-22 12:05  ·  广东 | 显示全部楼层

荒野日版怕是不支持中文,麻烦了……

本帖最后由 Ddiggfv 于 2018-10-22 12:06 编辑
legionaireshen 发表于 2018-10-22 11:54
母语最舒服是没错,不过外语不能直接理解一定要脑子里翻译一遍的话只能说明这门外语没学好罢了 ...

不在国外生活十几年能有外语思维?完全能听懂看懂不代表有外语思维。很多留学生托福都是80+的 也做不到这种水平。

精华
0
帖子
15836
威望
0 点
积分
22615 点
种子
1214 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2025-9-15
发表于 2018-10-22 12:27  ·  广东 | 显示全部楼层
除了数字版没有任何方法不过秋叶原偶尔能买到海外版的游戏

精华
0
帖子
1428
威望
0 点
积分
1436 点
种子
259 点
注册时间
2013-7-7
最后登录
2025-9-15
发表于 2018-10-22 12:30  ·  上海 | 显示全部楼层
Ddiggfv 发表于 2018-10-22 12:05
不在国外生活十几年能有外语思维?完全能听懂看懂不代表有外语思维。很多留学生托福都是80+的 也做不到这 ...

每天都要看几小时英文内容的话过几年自然就可以了,我反正就是中学每天回家打游戏一直用英文,查攻略也是英文,到了大学时看英文就能跳过中文直接理解了

当然仅限与阅读和没什么口音的听力,说和写的话如你所说可能是要在国外待几年才行

精华
0
帖子
3911
威望
0 点
积分
4553 点
种子
308 点
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-9-13
 楼主| 发表于 2018-10-22 13:08  ·  广东 | 显示全部楼层

荒野日版怕是不支持中文,麻烦了……

本帖最后由 王婕 于 2018-10-22 13:10 编辑

不是语言问题,说实话R星的游戏里面的日语是有点难,但也没难到非得换版本地步,一代不就买了日版么,那是没中文的原因……之所以弃掉日版:官方首次中文居然没有;又像GTA5一样的分服…日版跟日版联,还是不能忍最后Asia订了个特别版,贼贵,特别版都1万多日元

精华
0
帖子
902
威望
0 点
积分
1023 点
种子
34 点
注册时间
2008-12-27
最后登录
2025-9-11
发表于 2018-10-22 13:11  ·  湖北 | 显示全部楼层
只有我一个人对LZ用“荒野”当作简称不适么??
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5201
威望
0 点
积分
5400 点
种子
31 点
注册时间
2017-11-24
最后登录
2021-6-18
发表于 2018-10-22 13:11  ·  广东 | 显示全部楼层
王婕 发表于 2018-10-22 06:15
今天本打算ビックカメラ预约荒野的,但一直不知道日版实体到底含不含中文,最后找到官网才查到想要的内容, ...

都不知道这次日版有没有阉割的说。我本人建议你买数字,不过是盒子版。

精华
0
帖子
3542
威望
0 点
积分
3663 点
种子
98 点
注册时间
2009-2-10
最后登录
2025-9-1
发表于 2018-10-22 19:26  ·  广东 | 显示全部楼层
南丫岛的龙猫 发表于 2018-10-22 07:18
我倒是觉得,
日版本质上一直很特殊,
比如日版美版标题不同,

还是想听日语配音
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8756
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
发表于 2018-10-22 19:28  ·  广东 | 显示全部楼层
segaboy1986 发表于 2018-10-22 19:26
还是想听日语配音

说得来好像你日语完全听得懂似的……

精华
0
帖子
3542
威望
0 点
积分
3663 点
种子
98 点
注册时间
2009-2-10
最后登录
2025-9-1
发表于 2018-10-22 19:36  ·  广东 | 显示全部楼层
南丫岛的龙猫 发表于 2018-10-22 19:28
说得来好像你日语完全听得懂似的……

***文只是自学一点点,学得很垃圾,只是听惯了动画的日语配音,应该说日本配音演员演技确实很厉害,日式游戏买日文配音,美式游戏玩英文版一般是这样,不过有些美式游戏日配也很带感
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-15 12:42 , Processed in 0.252317 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部