A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: liuqinlixia

这次有简体和繁体翻译的对比图吗

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1665
威望
0 点
积分
1681 点
种子
4 点
注册时间
2012-9-10
最后登录
2024-1-8
发表于 2018-10-26 09:54  ·  河北 | 显示全部楼层
巫师3繁体看得我晕头转向,这次有简体不管翻译成什么样也要用,主要是看专有名词

终结者

叛国者

精华
3
帖子
9032
威望
4 点
积分
9521 点
种子
149 点
注册时间
2004-3-12
最后登录
2024-11-14
发表于 2018-10-26 10:00  ·  上海 | 显示全部楼层
我也是进游戏就是繁体,可能与系统语言有关?我系统语言是繁体,因为以前玩黑魂2,必须系统是繁体才能显示中文字幕。就懒得改了。

精华
0
帖子
668
威望
0 点
积分
768 点
种子
5 点
注册时间
2012-5-3
最后登录
2023-6-29
发表于 2018-10-26 10:03  ·  广东 | 显示全部楼层
改系统语言 zsbd

精华
0
帖子
9080
威望
0 点
积分
9408 点
种子
604 点
注册时间
2005-12-27
最后登录
2024-11-23
发表于 2018-10-26 10:03  ·  广东 | 显示全部楼层
这作的中文字体不好看

精华
0
帖子
819
威望
0 点
积分
813 点
种子
14 点
注册时间
2008-4-1
最后登录
2024-5-28
发表于 2018-10-26 10:04  ·  上海 | 显示全部楼层
翻译都多少都有点问题,还是直接英文最方便

精华
0
帖子
3634
威望
0 点
积分
3670 点
种子
10 点
注册时间
2014-3-4
最后登录
2022-9-29
发表于 2018-10-26 10:06  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
玩了半个多小时,用的简体,发现错字一处,翻译感觉很一般,繁体没用不清楚

精华
0
帖子
5066
威望
0 点
积分
5258 点
种子
303 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2024-11-23
发表于 2018-10-26 10:23  ·  天津 | 显示全部楼层
saruman 发表于 2018-10-26 09:50
怎么换简体? 港服一上来就是繁体 谢谢

需要改系统语言设置+++++++++++++

精华
0
帖子
1743
威望
0 点
积分
1774 点
种子
13 点
注册时间
2007-5-16
最后登录
2024-11-20
发表于 2018-10-26 11:45  ·  重庆 | 显示全部楼层
saruman 发表于 2018-10-26 09:50
怎么换简体? 港服一上来就是繁体 谢谢

系统切换成简体游戏就自动变简体。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8756
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
发表于 2018-10-27 12:49  ·  广东 | 显示全部楼层
vaana 发表于 2018-10-26 10:04
翻译都多少都有点问题,还是直接英文最方便

这个装逼,必须给100分。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 10:46 , Processed in 0.224471 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部