又有人喷生化2re的国语配音了…

SQUALLZOE

chivas06 发表于 2018-11-20 21:07
可能是先入为主吧，20年前玩的时候是英语配音，所以别说是汉语了，日语配音都觉得别扭
有点类似于变形金刚 ...

怀念雷长喜！！！

housonko

我觉得吧，要觉得听日语英语原版好，首先六级要过，一级要过，然后才有资格扭曲下，杠一下，否则连杠的资格都没有。支持简体中文，支持大陆配音，只要坚持上译就行。

该用户已被禁言

能切换英文  多个中文配音也挺好   王阿姨的中文CV配得很到位

housonko

不过生化危机这游戏，很特殊，我不知道为啥。我其实日语和英语听上去都很违和，只有中文普通话听上去顺耳，奇怪吧。。火影海贼确实会感觉日语听了舒服，但其实也就是先入为主，从真正融入游戏来说，肯定母语好，游戏里可以选择关闭字幕，打游戏时候有空看字幕吗？但你语音是外语的，有几个人可以完全不看字幕，彻底母语级，百分百理解的？还不是要开字幕？开了字幕影响游戏体验。

aoki29

不用理他们 十个喷子里能有半个买游戏就不错了

davewang567

支持国语游戏

Akaski

永远的桃酥 发表于 2018-11-20 18:47
怎么会呢，没看过金凯利的电影的国语配音版？
那种腔调一听就是金发碧眼的老外…  
译制片专有的腔调啊 ...

金凯利是拍音乐电影的那个Gene Kelly么，如果到了唱歌部分也会用中文唱？

kbkbkb7

其实是两个问题 值得高兴的是市场由我们玩家群体支撑起来 中文化这在我们80后小时候是觉得不可能的事情

orange63

我觉得还是不错的。

sundermount

古墓崛起被喷不是因为中文版只提供国语配音的智障操作吗？如果能自由选原版配音谁会去喷。
后来厂商都知错了，用补丁追加了英语配音，怎么还有人在洗。