这次的中文配音，很本土！！

zctang305 · 发表于 2019-1-25 12:11 · 广东

yangchen2000 发表于 2019-1-25 00:42
别要求太高，毕竟这是一大突破啊！！并且听起来真亲切~

突破算不上，古墓前代已经开始中配了。

inami_mahiru · 发表于 2019-1-25 12:12 · 广东

什么鬼

biohazard^^leon · 发表于 2019-1-25 12:12 · 四川

确实很本土···跟CCTV8深夜译制片一样··毫无感情·照着稿子念···
都不想喷卡婊了···

xyzjkyuo3 · 发表于 2019-1-25 12:16 · 广东

感觉还可以，要求真高。

显示全部楼层 · 发表于 2019-1-25 12:31 · 广东

zctang305 发表于 2019-1-25 12:11
突破算不上，古墓前代已经开始中配了。

古墓是生化几的副标题？

dark-ninja-su · 发表于 2019-1-25 12:32 · 吉林

丧尸开门不好惹，速度惊悚舔食者；弹尽粮绝慌夺路，步声渐近追踪者。横批：心跳回忆

zctang305 · 发表于 2019-1-25 12:34 · 广东

自由人发表于 2019-1-25 12:31
古墓是生化几的副标题？

可能我们俩对那句话的理解不同。

reallancelot · 发表于 2019-1-25 12:37 · 天津

biohazard^^leon 发表于 2019-1-25 12:12
确实很本土···跟CCTV8深夜译制片一样··毫无感情·照着稿子念···
都不想喷卡婊了··· ...

虽然不完美，但是说念稿过分了。
这次没有画面配音，下次演员们如果能看到画面会更好。
这是应该点赞的事。

somasoma · 发表于 2019-1-25 12:37 · 广东

我之前看了一下预告配音感觉像万万没想到那样的网剧很漏的感觉

逆转异议 · 发表于 2019-1-25 12:39 · 广东

配音太接地气了。

一开场卡车司机听收音机那段
字幕写着“怎么回事，正在精彩的地方”
语音是“搞啥啊，正起劲儿呢！”

		自动登录	找回密码
密码			注册