A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 圣十字55

中文翻译要4个月 早干嘛去了

[复制链接]

精华
0
帖子
3525
威望
0 点
积分
3677 点
种子
7 点
注册时间
2017-2-3
最后登录
2019-12-31
发表于 2019-5-7 10:43  ·  上海 | 显示全部楼层
你们应该看看八方旅人汉化了多久

精华
0
帖子
27912
威望
0 点
积分
29610 点
种子
1504 点
注册时间
2009-10-16
最后登录
2023-12-31
发表于 2019-5-20 20:01  ·  上海 | 显示全部楼层
zyw 发表于 2019-1-28 05:17
就为了多卖一波!商家让等不及中文的先买一波日英版,等中文版发售再卖一波!无形中增加了销量!幻痛,生化 ...

八方旅人NS版是直接更新的。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
713
威望
0 点
积分
747 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-17
最后登录
2021-9-25
发表于 2019-5-21 09:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 nathwax24 于 2019-5-21 09:46 编辑
圣十字55 发表于 2019-2-22 10:36
我是没那本事,但是你要是出pc版 分分钟钟,各种汉化。


分分钟各种机翻汉化我倒是信,蒹葭当年和3DM闹翻之后,轩辕的“分分钟”机翻什么水平你是从来没用过么?

我就不说以前还追求汉化质量时候各种游戏民间汉化根本做不多你所谓“分分钟汉化出来”,就是放现在,民间汉化一个GALGAME可能都得等一年以上的。而RPG这种等几个月甚至烂尾弃坑的也再正常不过了。
真当汉化是那么容易的玩意?

精华
0
帖子
4726
威望
0 点
积分
4905 点
种子
188 点
注册时间
2014-7-9
最后登录
2024-5-2
发表于 2019-5-21 15:24  ·  广东 | 显示全部楼层
4个月算少了。隔壁荒野之息好像翻译了一年?

精华
1
帖子
1754
威望
1 点
积分
1916 点
种子
25 点
注册时间
2005-12-23
最后登录
2024-5-2
发表于 2019-5-22 09:43  ·  陕西 | 显示全部楼层
今年这样搞得游戏还有个P5R,烦死了要到明年才有中文版

精华
0
帖子
50
威望
0 点
积分
224 点
种子
204 点
注册时间
2017-2-28
最后登录
2019-10-29
发表于 2019-5-22 22:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
一般这种情况,汉化不是自己做的,所以要先卖一波,要不然都赚不到钱
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-2 18:35 , Processed in 0.189239 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部