中文系统用了不到24小时，我又换回英文了。

显示全部楼层 · 发表于 2019-1-30 05:52 · 台湾

本帖最后由 uglyegg 于 2019-1-30 07:51 编辑

从前使用英文作为系统语言时，进入墨服看到的是英文，改用中文系统语言后，进入墨服却只能看到西班牙文。

两害相权取其轻，我又把系统语言改回英文了。

l52376589 · 发表于 2019-1-30 08:02 · 广东

uglyegg 发表于 2019-1-30 05:52
从前使用英文作为系统语言时，进入墨服看到的是英文，改用中文系统语言后，进入墨服却只能看到西班牙文。

...

作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学习中文的，比如你这个贴子里的中文，就没什么错误……但两害相权用的就不是很好，既然要学习中文，那么用中文系统怎么会是害呢，比如我们作为中国人，即使有用中文没法看墨服英文这么无厘头的理由，也会选择继续使用中文的，不为其他什么的，只是因为中国人三个字……这么简单就足够了……与这位外国友人共勉之

显示全部楼层 · 发表于 2019-1-30 08:08 · 台湾

本帖最后由 uglyegg 于 2019-1-30 08:11 编辑

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

用英文系统语言无碍我玩游戏，用中文系统语言有碍我买游戏。

woshicnn · 发表于 2019-1-30 08:11 · 云南

l52376589 发表于 2019-1-30 08:02
作为一个外国人，楼主学习中文的压力很大吧，不过没关系的，就算不用switch学中文，还是有很多其他途径学 ...

说的好，再引申下去就严重了。放他一马

l52376589 · 发表于 2019-1-30 08:13 · 广东

uglyegg 发表于 2019-1-30 08:08
用英文系统语言无碍我玩游戏，用中文系统语言有碍我买游戏。

因为看不懂西班牙文而用英文，和因为看不懂英文而用中文有本质区别么？
PS：switch的eshop就算显示乱码只要功能还正常我应该都可以正常购买游戏……外国友人，共勉之哦……

一动也不动 · 发表于 2019-1-30 08:15 · 河北

原来这里好多人精通西班牙文，这玩意对我来说是真正的鹰语。

onepie · 发表于 2019-1-30 08:21 · 福建

eshop我都是看图标买的游戏……

l52376589 · 发表于 2019-1-30 08:24 · 广东

一动也不动发表于 2019-1-30 08:15
原来这里好多人精通西班牙文，这玩意对我来说是真正的鹰语。

我以前只会中文……因为我是中国人……上学学会了英文，后来因为要写机战L的攻略去学的日语……我认为是这样的，遇到问题应该先想如何解决问题，比如语言这个事，不会就学呗，人都是学而知之的，因为不学英文不学日文求中文的人如果值得吐槽的话，那么因为不学西班牙文而求英文的人就不应该被吐槽么，私以为天底下应该没有这样的道理。
然后，每个个体能看懂什么语言，喜欢用什么语言其实是完全独立自主的，然而你用就好了，非要站出来张扬什么呢？是显示自己看的懂英文还是显示自己看不懂西班牙文？还是要说自己讨厌中文呢？作为一个中国人，我觉得应该发表些语言维护我们国家语言的尊严，至少我的祖宗，我的爷爷，我的父亲，我，以及我的儿子，从生下来应该听到的就是中文，这是融入血脉以及灵魂深处的东西……多说无益，言尽于此……
PS：郭先生说的好啊，坐那和八国联军骂街都不带重样的，说自己听不懂相声……呵呵

zeroyuki007 · 发表于 2019-1-30 08:26 · 广东

l52376589 发表于 2019-1-30 08:24
我以前只会中文……因为我是中国人……上学学会了英文，后来因为要写机战L的攻略去学的日语……我认为是 ...

人家只是不想在墨西哥服看西班牙文，你这么一番民族大道理，服了！论坛真是什么人都有哈哈哈哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2019-1-30 08:27 · 台湾

l52376589 发表于 2019-1-30 08:24
我以前只会中文……因为我是中国人……上学学会了英文，后来因为要写机战L的攻略去学的日语……我认为是 ...

您的表演很精采，给您拍拍手！

		自动登录	找回密码
密码			注册